Various - Pop in Germany Pop in Germany Vol.7 (CD)

Pop in Germany - Artistes divers

Quand les choses délirantes se transforment en chien de Baskerville, une rivière jaune se transforme en yeux étranges et une belle rêverie se transforme en un ordre sévère Mettez votre lit dans la rue - quand une telle confusion vous arrive, cela vaut la peine d'être frappé par un Allemand. Qu'il s'agisse de rock'n'roll, de surf ou de twist, les maisons de disques allemandes ont toujours été à l'écoute des fans de musique des années 60 et 70 qui ne connaissaient pas l'anglais. Et naturellement une seconde, afin de pouvoir mieux superviser les strumming supplémentaires espérés dans l'argent liquide. Langage simple : chaque fois que des succès populaires des États-Unis ou du Royaume-Uni atteignent les côtes locales, les acheteurs potentiels doivent également comprendre ce qui y a été chanté. La procédure a fonctionné : dès que les titres prometteurs grimpaient sur les listes de succès américaines ou britanniques, les paroliers entre Flensburg et Garmisch affûtaient déjà leurs styles, les interprètes germanophones huilaient leurs cordes vocales.

Leur mission commune : retrouver les originaux, faire des reprises ! Ce qui en est sorti peut déjà être entendu - trié par genre - sur CDs:'Surf In Germany' (Bear Family Records BCD 16211) s'est par le passé dédié aux surfeurs musicaux,'Twist In Germany' (BCD 16186) aux hip-waggers au risque de se déchirer - avec un total de 45 attaques au diaphragme sonore. C'est alors qu'une Abigail Beecher s'est détachée Le succès Mausi Müller, de She Rides With Me Just No alibi ou de Twist Everybody, le décret diététique Twist est bon pour la ligne. Mais tout cela n'était qu'une escarmouche préliminaire légère - quoique déjà merveilleusement curieuse - au début des Golden Sixties, à l'époque dite Pre-Beat(les). Le côté large complet, cependant, n'était pas encore à venir. Bob Dylan et les Rolling Stones, les Fab Four et Manfred Mann, les Moody Blues, Creedence Clearwater Revival, Simon & Garfunkel et d'innombrables autres - ils n'étaient pas encore venus chercher leurs plans germaniques. Les chansons de protestation et le 4/4 beat ont été trafiqués, le divertissement pop et le pouvoir des fleurs.

Et au tournant de la décennie dans les années 70, le paranoïaque a même attrapé l'un des meilleurs marteaux de hard rock du Royaume-Uni, qui aurait pu lui convenir le mieux ? Cindy & Bert pré-boutonné. Pop in Germany' le rend possible et répond en même temps aux souhaits des fans qui ont été exprimés depuis longtemps. Les "originaux transformés" mis en lumière par les archives font partie des objets de désir (vinyle) les plus recherchés sur la scène des collectionneurs locaux, aux côtés d'interprètes individuels spéciaux et d'étiquettes entières. Pour le chien rare de Baskerville, par exemple, des quantités de DM à trois chiffres sont maintenant régulièrement demandées - et aussi imprimées.

Et, demandez à Nina et Mike, Que sera dans sept ans ? Bernd Matheja