Various - History Spanien im Herzen - Lieder des Spanischen Bürgerkrieges (7-CD - 1-DVD Deluxe Box Set)

7-CD/1-DVD Box (format LP) avec livre relié 316 pages, 127 titres. Durée totale d'environ 326 mns.

127 chansons de la guerre civile espagnole sur 7 CD.

Livre relié de 300 pages en trois langues (anglais, espagnol, allemand, espagnol).

Avec toutes les paroles de l'album.

Commentaires, chronologie de la guerre civile et récits de témoins oculaires.

Un grand nombre de photos historiques.

Contient un DVD bonus,'Madrid avant Hanita'.

La chute de Madrid en mars 1939 et la dictature de Franco a marqué la conclusion sanglante de presque trois ans de guerre civile en Espagne. Jusqu'à ce jour, l'intérêt général pour ces événements historiques n'a pas faibli, et il s'étend bien au-delà des cercles académiques. De nombreuses œuvres d'art exceptionnelles de cette période conservent leur plein impact au fur et à mesure que chaque génération les découvre à nouveau.

Bear Family a maintenant terminé le coffret intitulé " L'Espagne dans mon cœur ". Pour la première fois dans une telle quantité, cette édition présente plus de 120 chansons de la guerre civile espagnole sur 7 CD : des chansons du peuple espagnol et de l'armée républicaine (dont beaucoup étaient jusqu'à présent largement inconnues en dehors de l'Espagne) ainsi que des chansons créées et chantées par des membres des Brigades internationales. Un trait significatif est l'inclusion d'enregistrements historiques en gomme laque avec Ernst Busch, Pete Seeger, Woody Guthrie et Paul Robeson.

En trois langues, le livret de 300 pages contient toutes les paroles avec commentaires et explications, une chronologie de la guerre civile espagnole, de nombreux extraits de témoignages d'auteurs allant d'Ernest Hemingway à Ludwig Renn, plus de 40 reproductions en couleurs d'affiches républicaines, un grand nombre de photos historiques et une collection de 31 aquarelles exceptionnelles de 1938 en fac-similé.

Un DVD bonus présente le film documentaire israélien'300 Juifs contre Franco', qui révèle l'histoire largement méconnue des Juifs palestiniens qui ont combattu comme volontaires dans les Brigades Internationales pendant la guerre civile espagnole.

CD 1 : Cantemos el Himno

(Lieder der Spanischen Republik - Chansons de la République espagnole - Canciones de la Segunda República Española) 

Miguel Fleta mit Chor und Orchester : Himno de Riego (Riego-Hymne) - Chor und Orchester des Teatre del Liceu Barcelona : Els Segadors (Die Schnitter) - Madrider Volkschor : Hijos del pueblo (Söhne des Volkes) - Juan & José : A la huelga (Auf zum Streik) - Max Parker : Asturias, patria querida (Asturien, geliebtes Heimatland) - Francisco Curto : En el Barranco del Lobo (In der Wolfsschlucht) - Max Parker : Desde Cádiz a Gerona (Von Cadiz bis Gerona) - Josephine Foster & The Victor Herrero Band : Los cuatro muleros (Die vier Maultiertreiber) - Josephine Foster & The Victor Herrero Band : Anda, jaleo (Los, macht Lärm) - HISTORISCHE SCHELLACK- AUFNAHMEN : Cobla de Barcelona : Himno de Riego (Riego-Hymne) - Els Segadors (Die Schnitter) - Chor und Orchester, Dir.Gustavo Pittaluga : El Trágala (Schluck' das) - Cobla de Barcelona : La Santa Espina (Sardana von Santa Espina) - Ernst Busch : Bandera roja (Die rote Fahne) - Unión Hermanos Proletarios (Union Proletarischer Brüder) - Cobla de Barcelona : La Sardana de los monges (Sardana de los monges).

CD 2 : ¡A las barricadas !

(Lieder des kämpfenden spanischen Volkes 1 - Songs Of The Fighting Spanish People 1 - Cantos del pueblo español en la lucha 1) 

Juan & José : Viento del pueblo (Vent des Volkes) - Los campesinos (Die Landarbeiter) - Rolando Alarcón : Dime dónde vas, morena (Sag wohin du gehst, du Braune) - Gemischter Chor Madrid : Uníos, hermanos proletarios (Proletarische Brüder, vereint euch) - Alas rojas (Rote Flügel) - Rolando Alarcón : Los moros que trajo Franco (Die Mauren, die Franco brachte) - Gemischter Chor Madrid : El Madrid de noviembre (Madrid im November) - Rolando Alarcón : Eres alta y delgada (Rank und schlank bist du) - El turururú (Welch Verrücktheit) - Madrider Volkschor : ¡A las barricadas ! (Auf die Barrikaden !) - HISTORISCHE SCHELLACK-AUFNAHMEN : Chor und Orchester, Dir.Gustavo Pittaluga : El pendón morado (Die violette Flagge) - Chor und Orchester, Dir.Rodolfo Halffter : Fuerte de San Cristobal (Festung San Cristobal) - Soli, Chor und Instrumentalgruppe, Dir.Gustavo Pittaluga : La defensa de Madrid (Verteidigung von Madrid) - Chor und Orchester, Dir.Rodolfo Halffter : Ya sabes mi paradero (Du kennst meine Adresse) - El paso del Ebro (Überquerung des Ebro) - Gesang mit Klavierbegleitung : El vino Duce (Wein Marke Duce) - Cobla de Barcelona : Acaud' orella (Zuversicht) - La Marseillaise - La Marseillaise

CD 3 : Las Compañías de Acero

(Lieder der Republikanischen Volksarmee - Chansons de l'Armée Populaire Républicaine - Cantos del Ejército Popular de la República) 

Oscar Chávez : Canción de soldados (Lied der Soldaten) - Gemischter Chor Madrid : Canción patriótica (Patriotisches Lied) - Las Compañias de Acero (Stählerne Kompanien) - Rolando Alarcón : El Quinto Regimiento (Das Fünfte Regiment) - Gemischter Chor Madrid : Himno del Battalón Mateotti (Hymne des Mateotti-Bataillons) - Himno de la Sexta División (Hymne der Sechsten Division) - Canto nocturno en las trincheras (Nächtlicher Gesang in den Schützengeng) - Himno de la Sexta División (Hymne der Sechsten Division) - Canto nocturno en las trincheras (Nächtlicher Gesang in den Schützeng).