Various Artists The Right To Rock - The Mexicano And Chicano Rock'n'Roll Rebellion 1955-1963 (CD)

Les États-Unis d'Amérique ont toujours été considérés comme le pays des opportunités - si ce n'était des barrières de la ségrégation raciale qui affectent les Mexicains américains autant que les Afro-Américains. Bien que la ségrégation raciale ait été abolie par la loi, elle existe toujours de manière subtile et parfois même offensive jusqu'à aujourd'hui. C'est pourquoi 'The Right To Rock' possède des références actuelles, y compris les racines musicales d'artistes célèbres comme Herb Alpert, Carlos Santana et Los Lobos ! Cette compilation documente la rébellion musicale de la société latino-américaine aux États-Unis dans les années 1950, en particulier des jeunes qui se sont fièrement appelés 'Chicanos' et ont donné un nouveau sens à l'insulte précédente. 

Après les 'émeutes' en Californie pendant la Seconde Guerre mondiale, le mouvement a été la première libération dans les années 50 - et cela s'est fait exclusivement par le biais de la musique ; car des rockers chicanos comme Ritchie Valens et Chris Montez se sont fait entendre dans le monde entier et ont ainsi ouvert la voie culturellement au mouvement chicano en constante expansion, qui a agi de manière similaire au mouvement des droits civils des Afro-Américains.

Si 'A-Wop-Bop-A-Loo-Bop-A-Lop-Bam-Boom !' de Little Richard 'Tutti Frutti' est considéré comme le cri de ralliement de toute une génération, 'Hippy Hippy Shake' de Chan Romero incarne la libération conditionnelle des Chicanos en Amérique dans les années 50. 

Cette déclaration décrit le concept de cette extraordinaire compilation. Certes, il s'agit aussi d'enregistrements rares qui sont importants pour le collectionneur. En outre, ces chansons décrivent la rébellion des jeunes Latinos, Mexicains et Chicanos de l'époque. L'accent est mis sur le côté plus brutal du rock 'n' roll, des chansons qui ont été écrites des deux côtés de la frontière mexico-américaine, mais qui ne sont pas opposées l'une à l'autre. Tout comme le rock 'n' roll américain a influencé le Mexique, le style mexicain lui est revenu. Les artistes des deux pays ont développé leur propre mais commune culture rock 'n' roll mexicano/chicano. 

C'est ce que décrit 'The Right To Rock', avec des artistes célèbres comme Trini Lopez, Freddy Fender, Chris Montez et enfin Ritchie Valens, mais aussi avec des noms moins courants comme Tony Casanova, les Carlos Brothers et Chan Romero, qui ne sont en rien inférieurs aux grands. Parmi les artistes mexicains de cette compilation, nous trouvons des noms qui étaient extrêmement populaires au Mexique à l'époque, mais qui sont restés presque inconnus aux États-Unis et en Europe. Nous allons changer cela ! Los Xochimilcas, par exemple, prouve que les groupes mexicains n'ont pas seulement créé leur propre style créatif. Leur musique est aussi inhabituelle que leur nom : sur la base d'une basse tonitruante et claquante avec une batterie qui s'écrase, la trompette mariachi et le cavort de l'accordéon, jouée avec un réel enthousiasme, beaucoup de tempo et d'humour : un point fort de cette compilation ! 

Tout comme l'adaptation 'Good Rockin' Tonight' des Los Gibson Boys, l'un des meilleurs groupes mexicains de l'époque, clairement influencé par le jeune Elvis Presley. C'est ainsi que le Rockabilly devient mexicain ! Le CD en digipak est accompagné de biographies de chaque artiste, d'une introduction détaillée sur les contextes historique, culturel et politique, ainsi que de nombreuses photos et illustrations dans le livret de 36 pages.