Various - 1000 Nadelstiche Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

L'épisode 6 (BCD 16548) était attendu avec impatience, surtout par les fans de beat. Le CD, qui ouvrait cette série de trésors perdus, ne contenait qu'une page de différents singles pour assurer une grande variété d'interprètes ;
d'autres artistes ont dû être laissés de côté pour des raisons d'espace. Avec l'épisode 6, beaucoup de'complétions simples' sont maintenant terminées, et de nouveaux noms apparaissent.

Au milieu des années soixante, le phénomène des Britanniques et des Américains chanteurs allemands connaît son apogée. Il va sans dire qu'un épisode avec le sous-titre'Beat' se concentre principalement sur des groupes et des solistes anglais, pays d'origine du genre, qui se sont rapidement répandus comme une traînée de poudre partout dans le monde.

Certains artistes ont enregistré leurs expériences allemandes dans leur pays d'origine, le plus souvent à l'aide des versions originales, qui ont été simplement re-synchronisées à cette fin. Ainsi les interprètes de PYE (en Allemagne : Deutsche Vogue) comme les Searchers ont enregistré leurs titres avec le producteur/texter Lawrence'Larry' Yaskiel alias'Montague' dans les studios de la société londonienne. D'autres sont venus par le canal et ont utilisé les microphones locaux, les commandes, les entrées et les sorties.

Également dans l'épisode 6, certains titres célèbrent leur première mondiale sur CD, comme Keine Angst, Little Woman et Daisy Lu du groupe britannique plutôt obscur Brian Diamond & The Cutters, Boys and Big Bad Bad John (Liverpool Beats) ou Nur du allein von den Merseybeats, la face B d'un single entre-temps extrêmement coûteux de 1964. La très rare chanson Glücklich wie noch niemals (Flamingos) de Lennon/McCartney ravira tous les collectionneurs des Beatles, l'offre inclut également le Heut' ou nie von Benny caché jusqu'alors dans les archives ; derrière ce nom se cache le musicien, producteur et futur patron du label Paul Murphy. Avec Ich liebe dich (Rockin' Berries) il y a aussi une chanson intégrée qui n'était disponible que sur un seul album en 1964 et qui n'a pas été utilisée pour une seule sortie. Même la demande de Ian & The Zodiacs, qui n'est pas apparue dans les années 60 malgré le numéro de catalogue et les annonces attribués, a trouvé sa place ici.

Mais l'ensemble des titres en allemand en provenance des cous britanniques n'est nullement épuisé avec ce couplage de CD : les préparatifs pour de nouveaux groupes à temps autour de Mersey River et Big Ben sont déjà en cours.