Horace Trahan Ossun Blues (CD)

(Swallow) 15 titres - Musique Française Cajun Authentique - Traductions français/anglais incluses

Horace Trahan est l'article authentique, qui rappelle Iry Lejeune en plus du répertoire et du style. Pendant les années 1930 et 1940, la culture cajun a subi une période d'américanisation brutale au cours de laquelle les sons traditionnels de la musique cajun entraînée par l'accordéon ont été forcés dans la clandestinité en faveur du style de groupe de cordes western swing. Après la Seconde Guerre mondiale, le jeune Iry Lejeune a sorti du placard les sons chargés d'émotion de la musique cajun d'autrefois par la puissance et la pureté même de son interprétation désinvolte. Aujourd'hui, dans une période de flirt intense avec les sons du rock et du country, le jeune Horace Trahan émerge avec un son qui nous rappelle le cœur de la tradition pour les mêmes raisons.

Horace est né à Lafayette, le 12 juin 1976, la troisième année du Festival de musique cajun lorsqu'il a déménagé au parc Girard. Pour mettre les choses en perspective, la première version de Beausoleil de Michael Doucet a joué cette année-là. Horace a grandi dans la petite ville de campagne rendue célèbre par "Ossun Two-step" de Lawrence Walker. Il a grandi dans une famille francophone traditionnelle. Il a entendu de la musique cajun toute sa vie. Son père Helaire était le fils d'Helaire Trahan dont les soeurs étaient les "filles à noncle Helaire" de Joe Falcon.

 Comme beaucoup d'enfants de son âge, il s'est d'abord intéressé au rock contemporain et au country. Il a acheté une guitare à l'âge de 12 ans avec l'argent qu'il gagnait en plantant et en vendant du gombo. "J'avais les cheveux longs et tout," se souvient-il. "Ça n'a pas duré longtemps." A 16 ans, il a dit à son père qu'il voulait jouer de l'accordéon. Au début, Helaire a dit qu'il ne voulait pas le "jeter aux cochons", faisant référence à la réputation douteuse de la vie du musicien dans la culture traditionnelle, mais plus tard, il a emmené son fils voir son cousin germain, Felix Richard, qui avait aussi appris à Zachary Richard à jouer de l'accordéon. Felix lui a d'abord montré à jouer du côté de la basse, puis de la mélodie, pour qu'Horace puisse jouer tout l'accordéon.

Le jeune Horace imitait le style de ses hommes-tor. Il a également acquis le respect de Félix pour Try Lejeune, imitant ses paroles pleureuses. Le jeune apprenti n'aurait pas pu choisir de meilleurs maîtres. En apprenant à chanter dans la langue française de son héritage, Horace s'est senti frustré au début parce qu'il ne parlait pas la langue assez couramment à son goût. Il a donc conclu un marché avec sa famille et ses amis pour qu'ils ne parlent que le français afin qu'ils deviennent fonctionnels pour lui. Au début, il était motivé par le désir d'être plus convaincant lorsqu'il chantait. Il a pris de plus en plus conscience de l'importance de préserver la langue pour préserver l'expression culturelle qu'elle représente. La première fois que j'ai entendu Horace Trahan, c'était au Rendez-vous des Cadiens, une émission de radio hebdomadaire en direct au Liberty Theater à Eunice. Il s'était rendu à une jam session au Centre culturel acadien Jean Lafitte, tout à l'heure, samedi dernier. Horace fut surpris et ravi de constater que de telles choses existaient.

"Helena Putnam, membre de l'équipe de Rendez-vous, avait entendu cet enfant enthousiaste se produire cet après-midi-là et m'avait parlé de lui. Pendant le spectacle ce soir-là, elle a remarqué que l'enfant était assis dans le public et l'a montré du doigt. Faisant confiance à son juge, je suis sorti pendant une chanson et je lui ai demandé s'il montait sur scène pour jouer une chanson si nous pouvions voler quelques minutes dans le spectacle. Il a accepté. C'était sa première représentation publique, une chanson, assis sur une chaise sur scène, tout seul avec seulement son accordéon. Il jouait et chantait "Wiens me chercher" d'Iry, une chanson qu'il avait apprise de Felix. La puissance et la clarté de son interprétation ont fait pleurer beaucoup de spectateurs et plusieurs personnes dans les coulisses. La foule s'est levée en ovation spontanée et debout quand il a terminé la chanson, mais personne n'a été plus ému qu'Horace. C'était un de ces moments magiques remplis de beauté et d'espoir.

Depuis, Horace a découvert beaucoup plus de jam sessions. Il s'est produit en public avec de nombreux nouveaux amis, certains jeunes, d'autres plus âgés, y compris les membres.
des Jeunes Gens de la Prairie. Il a joué dans des festivals folkloriques avec Balfa Toujours. Il s'est joint à Louisiana Aces de D.L. Menard, en tournée avec lui et sur le plus récent album de D.L. "Cajun Memories". Sans perdre son respect pour Iry Lejeune, Horace a ajouté quelques autres héros tels que Nathan Abshire et les Balfa Brothers. Son rayon d'action s'étend de façon exponentielle. Pourtant, il reste profondément attaché à la musique cajun d'antan, comme le démontre si éloquemment cet album. Même ses nouvelles chansons ont la patine du son traditionnel, parce qu'elles viennent du même endroit que les anciennes. Il est clair qu'Horace est amoureux de la musique de son héritage.

Ce n'est pas un boulot. Il en est fasciné, il en est ravi, cela lui donne le genre de précipitation que seul l'amour véritable peut lui donner. Il veut tout savoir sur tous les aspects, les styles, les chansons, la langue, l'esprit. Un bon léchage peut le faire rire à haute voix, qu'il joue seul ou devant une foule de festivaliers. Horace Trahan est peut-être le meilleur espoir de la musique cajun pour l'avenir, ironiquement parce qu'il est si fermement enraciné dans le passé. (Barry Jean Ancelet)