Billy Sanders Ich bin kein schöner Mann

BILLY SANDERS   Ich bin kein schöner Mann

BILLY SANDERS Je ne suis pas un bel homme.

L'Anglais Billy Sanders a été actif comme chanteur en Allemagne entre 1958 et 1966. En 1962, il enregistre son plus grand succès avec le tube atmosphérique Gartenzwerg-Marsch, une chanson que l'on chante encore de temps en temps dans les tentes de bière et les festivals folkloriques. Le fait que Sanders ait enregistré certains des disques de rock'n' roll allemands les plus rapides des années 50 n'est pratiquement connu que des fans. L'un de ces disques est même sorti aux Etats-Unis. Au milieu des années soixante, Sanders a connu un succès considérable en tant que chanteur pop dans l'ancienne RDA, avant de mettre fin à sa carrière de chanteur et de disparaître de la scène pendant longtemps. Les circonstances de sa redécouverte peuvent être lues à la fin de ce texte.

Billy Sanders est né le 16 mai 1934 à Ashington, une petite ville située à 25 km au nord de Newcastle upon Tyne, en Angleterre, sous le vrai nom de Brian Sanderson. Là-bas, il a grandi avec quatre sœurs et deux frères. Après l'école, comme son père, il a travaillé comme mineur dans une mine de charbon.

En janvier 1952, Brian Sanderson s'est joint aux Coldstream Guards, une force d'élite de l'armée anglaise. Après sept mois de service militaire en Égypte, Sanderson retourne en Angleterre en mai 1953 alors que son unité assiste au couronnement de la reine Elizabeth. À ce moment-là Sanderson marié pour la première fois et est devenu le père de deux fils. Puis il est venu en Allemagne pour 14 mois, pour les troupes d'occupation britannique à Krefeld. C'est là qu'il a appris la langue allemande, dont il a bénéficié par la suite. De retour en Angleterre, il décide de quitter l'armée après cinq ans de service. Il est retourné travailler sous terre pendant quelques mois.

Depuis l'école, Sanderson chantait à chaque occasion, et pendant son service militaire, il divertissait régulièrement ses camarades avec des chansons. Pendant ce temps, Elvis Presley et Rock'n'Roll ont fait la une des journaux. Sanderson a décidé de se mettre à l'épreuve en tant que chanteur. En 1957, il a gagné un concours de talents à Ashington. Il a ensuite été engagé au Panama Club à Londres, où il s'est produit sous le nom de Billy Sanders. Là, il a été approché par deux chorégraphes anglais qui ont monté un spectacle pour le café de danse'Tabaris' à Düsseldorf. Ils ont demandé au chanteur s'il voulait se joindre à eux. Sanderson, alias Billy Sanders, a fait ses bagages et s'est rendu en Allemagne. Son premier mariage a été divorcé peu de temps après.

Depuis janvier 1958, Billy Sanders était sur scène tous les soirs dans la Tabaris de la Königsallee de Düsseldorf et chantait du rock'n' roll, du swing et du blues. Le pianiste et chanteur Paul Kuhn était l'invité du même restaurant. Lui et le producteur Nils Nobach de la maison de disques Electrola de Cologne ont été impressionnés par le grand nouveau venu anglais. Nobach encourage Kuhn à enregistrer avec Billy Sander. C'est à cette époque que Kuhn a commencé à acquérir sa première expérience de producteur.

Accompagné de l'Ensemble Paul Kuhn, Billy Sanders enregistre son premier single en avril 1958, deux versions allemandes de numéros américains : Frankie Avalons De De Dinah, et la fête d'Elvis Presley du film'Loving You'. Particulièrement à Di-Di-Di-Di-Dinah, Paul Kuhn a révélé ses sentiments pour le rock'n' roll américain, et a prouvé sa capacité à réaliser ce son dans un studio allemand.

Auszug aus BCD16495 - Billy Sanders Ich bin kein schöner Mann
Read more at: https://www.bear-family.de/sanders-billy-ich-bin-kein-schoener-mann.html
Copyright © Bear Family Records