Angele Durand Ja, ich bin die tolle Frau

Angèle Durand

La robe a été secrètement empruntée par sa tante, et Angèle Durand avait à peine quinze ans lorsqu'elle s'y est glissée pour un concours de jeunes dans sa ville natale d'Anvers. L'utilisation a eu des conséquences, elle a atterri sur la deuxième place, a gagné avec elle un vélo de dame, et de la tante elle a mis des gifles dans le visage à cause de la robe. C'était assez incitatif, continua le petit, il ne voulait plus qu'une seule chose : chanter. Elle savait déjà comment cela s'est passé dans sa famille, parce que sa grand-mère était une chanteuse Wagner bien connue.

Angèle Durand s'intéresse davantage au jazz et se produit sur scène avec Bye-bye Blues de Duke Ellington. C'est ainsi qu'elle a été découverte pour une revue et, incidemment, elle se tenait devant les micros de la radio flamande, pour des chansons d'enfants dans lesquelles elle chantait des chansons qui étaient en fait écrites pour les garçons. J'ai perdu un garçon ", dit Angèle Durand aujourd'hui lorsqu'elle parle du passé. Il se peut que tous les souvenirs ne me manquent pas ", car elle a appris une chose au cours du processus : " Je n'ai jamais dit : " Je ne peux pas faire ça ". Les nombreuses petites apparitions à un jeune âge ont été le meilleur exercice pour les grandes tâches qui ont suivi : de la Radio Bruxelles, elle est venue à l'AFN et a chanté les succès américains actuels dans l'émission quotidienne'What's new ?

Peu après la fin de la guerre, elle fait sa première tournée en Europe. Duke Ellington a pris conscience d'elle à Bruxelles en 1950 et l'a engagée pour sa tournée en Europe de l'Ouest. Elle est donc venue en Allemagne, d'abord chez Hessischer Rundfunk à Francfort, puis chez NWDR à Hambourg. Finalement, en tant que Belge, elle avait besoin d'un permis de séjour pour ses engagements, qui devait être renouvelé toutes les six semaines.

Pour son premier enregistrement en Allemagne, Angäle Durand a pris le train d'Anvers à Hambourg et un train lent jusqu'au studio d'enregistrement de Reinbek à l'été 1951. J'ai eu le temps de lire mon texte.
pour apprendre.'', se souvient-elle. La langue allemande ne lui cause aucune difficulté, la langue flamande de son pays d'origine n'en est pas si loin.

Sur la face B de son premier disque en gomme laque Angäle Durand vient par hasard. Lorsqu'elle se remet de son premier enregistrement à la cantine de la RNDT, elle parle à Lotte Lenya, qui est assise à la table d'à côté. L'interprète Brecht et veuve du compositeur Kurt Weill propose une pièce de son mari, la chanson de septembre.

Le premier disque, When Mademoiselle Kisses You, descend bien avec les radios, le film'Under the Sky of Paris', dans lequel la chanson est jouée, est la meilleure promotion pour lui. Le titre fonctionne si bien qu'une version française est également enregistrée.

Angäle Durand reçoit un hommage complètement différent avec son deuxième disque. Le tango gitan, une composition de Lotar Olias, est tellement apprécié de ceux dont elle chante que la chanteuse est nommée membre d'honneur de la tribu gitane de Szimpecz : " En remerciement pour la merveilleuse et si bien adaptée chanson gitane ". Mais aussi le réalisateur Helmut Käutner et son acteur principal Hans Albers prennent conscience d'Angäle Durand à travers le titre, elle est engagée pour l'adaptation cinématographique de l'opérette Norbert Schultze'Käpt'n Bay Bay Bay Bay'. Aux côtés de Hans Albers chante.....