DREI TRAVELLERS Ich träume nur von Berlin (CD)

DIE DREI TRAVELLERS 

ICH TRÄUME VON BERLIN... 

Eine CD mit vielen weiteren musikalischen Erinnerungen an die Drei Travellers und ihren musikalischen Chef Fred Oldörp.

Darunter auch eine Reihe von Aufnahmen, die aus Rundfunk-Archiven stammen, und bisher noch nicht auf dem Schallplattenmarkt erhältlich waren. Besonders interessant ist die CD, die jetzt vor Ihnen liegt, durch die Berlin-Lieder, die die Drei Travellers populär gemacht haben - Wer mal am Kurfürstendamm seinen Kaffee trank, Kleiner Bär von Berlin, Ich hab' noch einen Koffer in Berlin oder das sehnsuchtsvolle Lied des Autorenteams Bobby Kamp und Günther Schwenn über das Heimweh nach dem Kurfürstendamm. Dieses Lied wurde für die Drei Travellers geschrieben, die Erstfassung wurde am 1. September 1949 aufgenommen. Eine Platte, die sich sehr schnell vergoldete, denn sie gab die wehmütige Stimmung wieder, die viele ehemalige Berliner empfunden haben, wenn sie in weiter Ferne an ihre alte Heimatstadt dachten. Wir stellen dieses Lied in einer Live-Aufnahme aus dem alten Berliner Sportpalast vor.

Wenn man mit Berlinern spricht, die nicht mehr in der Spreemetropole wohnen, kann man schnell den Eindruck gewinnen, dass wohl kaum eine andere Stadt so starke Heimwehgefühle auslösen kann, wie gerade Berlin. Liegt es nun am Grunewald oder dem Kurfürstendamm, an der alten Prachtallee 'Unter den Linden' oder dem Wannsee - Berliner träumen sogar von ihrer Stadt. Und so trägt diese CD auch den Titel 'Ich träume von Berlin', ein Lied das bisher nur in der Original-SFB-Aufnahme aus dem Jahre 1954 existierte. Nun ist es eigentlich ja kaum möglich, Lieder, Schlager oder Chansons der Drei Travellers zu präsentieren, die nicht von Berlin erzählen. In der vorliegenden Auswahl befinden sich wahrscheinlich ihre schönsten Liebeslieder an diese ‘Stadt mit Sommersprossen', wie es Hildegard Knef ausdrückte. Das alte Boot am Havelstrand spielt eine sentimentale Rolle in dieser Stadtrundfahrt, die wir - angeregt durch die Drei Travellers - in unserer Fantasie unternehmen können. Die Stimmung der stillen Havelseen, über die sich der Abend senkt, der die Positionslichter der im leichten Wind schaukelnden Boote deutlich werden lässt, wechselt in die spannungsgeladene 'heisse Luft' im Fussballstadion, in dem die Fans des Lokalmatadors dem einen, entscheidenden Schlusstor entgegenfiebern. Und die ‘Weiss-Blaue Hertha' lässt nun mal - immer noch - die Herzen der Berliner Fussballfreunde höher schlagen - obwohl es sich nicht um eines der Duften Mädchen von Berlin handelt, sondern um 'Hertha BSC', den Ball-Spiel-Club, der es in den vielen Jahrzehnten des Bestehens seinen Anhängern, die stets nur Siege erwarten, nicht immer leicht gemacht hat.

Als der erste Schupo 1902 im alten Berlin auf eine turbulente Ecke gestellt wurde, um den immer unübersichtlicher werdenden Verkehr zu regeln, lachten sich die Berliner kaputt über die wohlbeleibte Amtsperson, die da hilflos mit den Armen rudernd dem Ansturm ausgesetzt war. Später jedoch hatte dieser Polizeieinsatz den Autofahrern doch soviel Respekt eingeflösst, dass in einer in Berlin mit grossem Erfolg laufenden Operetten-Revue das Couplet Die Polizei, die regelt den Verkehr immer wieder bejubelt und beklatscht wurde. Allerdings ist nicht überliefert, ob die Zuhörer wirklich nur an die sprunghaft steigenden Zahlen der motorisierten Verkehrsteilnehmer dachten, denn gerade zu jenen Zeiten kümmerte sich die hochwohllöbliche Polizei mit strengem Blick und aufgezwirbeltem Schnurrbart ja nun wirklich um alle Bereiche des menschlichen Lebens. Jedenfalls hatten die Drei Travellers dieses alte Lied, in einer frischen, musikalisch absolut staubfreien Fassung genauso in ihrem Erfolgsrepertoire, wie den uralten Schlager Der Berliner liebt Musike, der viele Jahrzehnte so etwas wie die heimliche Hymne der Gartenrestaurants mit Musik und 'Remmidemmi' war. Und sogar einen kleinen Geschichtsunterricht vermitteln die 'Musikalischen Botschafter Berlins' mit dem Lied 0311 - Berlin, Berlin. Als der telefonische Selbstwählferndienst eingeführt wurde, gab es Vorwahlnummern, die zu einem Ansageband mit dem jeweiligen Ortsnamen führten, das dem Anrufer signalisierte, dass man nun die Nummer des Teilnehmers wählen könne. Und es ist nicht nur eine nette Idee des Texters gewesen - tatsächlich haben die Gesprächszähler der Telefonämter ganz einwandfrei ergeben, dass viele von ganz weit her die Ziffern 0311 wählten, nur um die nette Frauenstimme mit der Durchsage “Berlin-Berlin“ zu hören, und sich damit das Gefühl zu verschaffen, wenigstens per Telefon für einige Sekunden in Berlin zu sein.

GOETZ KRONBURGER
Berlin 88 8, das Stadtradio des SFB
Berlin im April 1997

Auszug aus Booklet BCD16026 - DREI TRAVELLERS Ich träume nur von Berlin
Read more at: https://www.bear-family.de/drei-travellers-ich-traeume-nur-von-berlin.html
Copyright © Bear Family Records