Ralf Bendix Durch die Jahre

Ralf Bendix

Ralf Bendix

Depuis que Ralf Bendix - alias Dr. Karl Heinz Schwab - a été découvert lors d'un concours pour jeunes musiciens en 1955, il est connu dans la vie musicale allemande - d'abord en tant que chanteur lui-même, mais aussi plus tard en tant que découvreur et producteur de Heino. Il est surtout connu comme chanteur de chansons joyeuses superficielles - mais il a aussi essayé de traduire des chansons gospel américaines en allemand. En 1972, il a également essayé de créer une nouvelle danse de mode avec "Tumba Tumbala" - mais cela n'a pas donné grand-chose. En résumé, Ralf Bendix est un génie complet et donc une figure colorée de l'industrie allemande du divertissement.

Né le : 16.8.1924 à Dortmund-Wellinghofen - Original Press Release : EMI Electrola GmbH

Aussi rapidement que les éditeurs de musique et les producteurs de disques allemands se sont empressés de reprendre les succès américains et anglais, ils étaient réticents à imiter la musique correspondante. Cela a changé brusquement, car les originaux ont été entendus de plus en plus souvent ici. Les orchestres devaient suivre le rythme s'ils voulaient gagner de l'argent. Ralf Bendix était l'un des interprètes les plus fixes parmi ceux qui ont rapidement adapté la musique étrangère. Avec Heartbreak Hotel, il avait déjà été le premier à préparer Elvis Presley pour les oreilles allemandes. Mais son problème était la voix orientée pop.

Cela devient particulièrement clair lorsqu'il prépare de la nourriture américaine. Chez The Hop, il était de nouveau sur la bonne voie pour reprendre une tendance. Aux États-Unis, le populaire présentateur de télévision Dick Clark a rassemblé des adolescents dans le studio de Philadelphie pour danser sur les performances musicales du spectacle'American Bandstand'. De telles danses étaient appelées'Hop'. Clark a utilisé le titre At The Hop by Danny & The Juniors pour promouvoir son spectacle.

Le parolier allemand s'ennuyait sans méfiance lorsqu'il pensait que At The Hop était un lieu, et Bendix a fait le reste en brouillant la prononciation. Pour lui, le titre de la chanson rime avec la phrase "les hommes sont courts" ! Après tout, Paul Kuhn et son ensemble ont sauvé le tout musicalement. Il a fait de même avec Louis Primas Buona Sera, avec qui Bendix a même pu prendre la cinquième place au hit-parade. A cette époque, il n'était pas encore clairement positionné, mais les années suivantes - après avoir dû choisir entre Schmalz et Rock - il a trouvé sa forme. Karl-Heinz Schwab, né le 16 août 1924 près de Dortmund, a débuté lors d'un concours de la maison de disques Electrola. Là, il s'est assis dans l'auditoire et on lui a demandé, après des commentaires critiques, de faire mieux lui-même.

Il était déjà économiste diplômé, directeur de la succursale de Düsseldorf de la compagnie aérienne TWA et avait rédigé sa thèse de doctorat à l'Université de Cologne. Le docteur Schwab s'est donc rendu au microphone et a battu la concurrence hors du terrain. Paul Kuhn, membre du jury, a attiré l'attention de l'Electrola sur l'outsider, et avec Rock Of Gibraltar et Jezebel, il a remporté la finale à Cologne'Tabu'. Le producteur d'électrola Nils Nobach a appelé sa jeune star Rolf Bergen, ce qu'il n'aimait pas, cependant, et ils se sont mis d'accord plus tard sur Ralf Bendix. Nobach avait initialement sélectionné deux pièces de Peter Mösser : la version allemande de Sixteen Tons (son nom était Mary-Ann, voir Freddy Quinn) et Minne-Minne-Haha, un original allemand clairement inspiré de Kaw-Liga de Hank Williams.

Après plusieurs copies de titres américains à succès tels que Heartbreak Hotel, Ninety-Nine Years, Hey Joe et See You Later, Alligator, Bendix a également été fortement impliqué dans le succès et, comme beaucoup d'autres, a sorti une version de When the bells sound bright. Son Sputnick-Rock était une tentative de profiter de l'actualité quotidienne du satellite russe. De tels'Novelty Songs' avec une référence à l'espace sont devenus une grande mode à l'époque. Avec Come Prima, il parie à nouveau sur la vague italienne mourante. Avec le tango criminel et la baby-sitter Boogie, il a finalement gravi les échelons supérieurs de l'élite pop allemande. Le fait qu'il a découvert Heino dans les années 1960 et qu'il l'a produit ne doit pas non plus passer sous silence. Il vit à Monaco et en Floride.

Copyright © Bear Family Records

Copyright © Bear Family Records