Gerhard Wendland Darf Ich Bitten? - 50 Große Erfolge (2-CD)

Le cercle de Schlagerfreunde, qui se sentira abordé par ce disque, est large : Le charmant Musette-Walzer an der Seine à Paris répond au désir de tendresse, d'amour, d'atmosphère française, et comme chanson de louange sur la ville éternelle, le Tango-Serenade Arrivederci Roma sonne dernièrement si populaire. En outre, les noms Gerhard Wendland et Werner Müller. "Dans son numéro d'avril 1956, le Polydor-Musikrevue, qui présente les derniers disques au Schlagerfreunde chaque mois au milieu des années 50, annonce ce "Schlagerfahrt Rom - Paris ist das Reisegeld wert", la page de couverture montre un Gerhard Wendland radieux, dont le portrait - aliéné graphiquement - ressemble à une peinture à l'huile pour le spectateur. Au printemps 1956, les propriétaires de magasins pour les besoins des artistes ont été surpris par les ventes rapides de cadres au format A4, et très peu savaient qui en était la cause : Gerhard Wendland. Ses nombreux admirateurs encadrent l'image de couverture colorée et l'accrochent à une place d'honneur au-dessus du tourne-disque ou de la boîte à musique.

Le 18 février 1956, la version Wendland du hit de Rome apparaît pour la première fois dans les charts allemands. Beaucoup de Schlagerfreunde pensent qu'il s'agit de la version allemande originale de la mélodie accrocheuse internationale, qui a été chantée en France voisine dans une version française par Tino Rossi dans la'Parade du disque'. Mais les grandes maisons de disques allemandes se disputent à ce sujet : L'Electrola de Cologne envoie Fred Bertelmann, qui vient de signer son premier contrat avec une grande maison de disques à Cologne, dans la course pop ; Decca de Hambourg s'appuie sur la charmante Suisse Lys Assia, qui, avec Arrivederci Roma, fait le saut dans le hit-parade allemand une semaine après Gerhard Wendland. Sa version reste dans les charts pendant 20 semaines, dont 15 semaines sont dans le top 10 et grimpe jusqu'au numéro 4, dépassant Gerhard Wendland, dont le single Polydor reste dans les charts pendant 15 semaines, se hissant au numéro 9 et se maintenant dans le top 10 pendant trois semaines.

Même si Wendland n'est pas aussi souvent devant la caméra qu'au début de sa carrière au milieu des années 50 - il a encore beaucoup de succès avec les mélodies cinématographiques. Kurt Feltz, responsable de la production West der Polydor à Cologne, amène Gerhard Wendland sur le Rhin pour les versions allemandes des chansons des films à succès'Rififi' et'Der Mann aus Laramie'. Le 28 octobre 1955, il se tient devant le microphone dans la salle des congrès du parc des expositions et chante dans le vrai style Wendland. Les deux chansons ont immédiatement atteint les palmarès radio, et la chanson de cowboy a également fait son entrée dans les palmarès le dernier jour de 1955. Il y reste 26 semaines, dont 21 dans le top 10 et atteint la 3ème place.

Des tournées avec d'autres vedettes, des orchestres de premier plan et des conférenciers à l'esprit vif étaient également au programme de Gerhard Wendland en 1956. "C'est souvent à cette époque que nous nous sommes réunis pour une tournée, comme lors d'une réunion : Quand les bonnes personnes se réunissaient, on jouait tout le temps des farces et il y avait de quoi rire", se souvient le chanteur lors d'une interview au début des années 80. Il se souvient d'une farce en particulier, qu'il aime jouer à une heure avancée parmi ses collègues, et que Lonny Kellner raconte également dans le'Great Peter Frankenfeld Book' de 1984 : "C'est en 1956 que Peter a fait une tournée en Allemagne avec Friedel Hensch et ses Cyprys, le violoniste du diable Helmut Zacharias, Gitta Lind, Bully Buhlan et Gerhard Wendland. L'ambiance était géniale, la tournée était complète.

Un jour, Gerhard Wendland eut la glorieuse idée de jouer une farce sur Helmut Zacharias : Dans un magasin de ferraille, il a acheté un vieux violon pour dix marks. Pendant la répétition avant la représentation dans la petite ville de Weilheim en Haute-Bavière, Helmut a perdu de vue son précieux instrument pendant un moment, Gerhard a rapidement mis le'violon en désordre' dans l'étui à violon d'Helmut. Puis Gerhard Wendland et Peter commencèrent une dispute, au cours de laquelle Peter sortit le violon de son étui et le frappa d'une rage apparemment aveugle sur le tabouret du piano, de sorte qu'il se fendit. Helmut s'est mis à hurler, les deux coqs de combat pouvaient difficilement argumenter avec le rire et a ensuite eu du mal à convaincre Helmut Zacharias que son précieux violon n'était pas endommagé dans un endroit sûr".