Caterina Valente

14. Januar 1931 - 9. September 2024

Chers amis de Bear Family Records,
Nous venons d'apprendre la triste nouvelle du décès de Caterina Valente le 09.09.2024 à l'âge de 93 ans. Caterina Valente était l'une des artistes européennes les plus populaires et les plus importantes dans le monde de la chanson, de la pop et du jazz.
Caterina Valente est apparue pour la première fois sur une piste de cirque avec ses frères et sœurs alors qu'elle n'avait que cinq ans. Elle a fait sa première apparition sur scène en 1936 au Friedrichsbau de Stuttgart. Après la tourmente de la guerre, l'emprisonnement à Breslau et la déportation en Union soviétique, la famille Valente retourne à Paris, où Caterina se produit d'abord dans une boîte de nuit en tant que chanteuse âgée de seize ans.
Après des essais en France avec Gilbert Becaud, encore inconnu à l'époque, et une tournée en Scandinavie, elle fait ses premiers enregistrements vocaux avec un quatuor à Copenhague en 1948. Les premiers enregistrements vocaux officiels ont été réalisés pour Radio Zürich en 1952, après que Walo Linder, directeur des spectacles, l'ait entendue chanter dans le cirque Grock. Ces enregistrements ont été envoyés à toutes les stations de radio allemandes. Il s'ensuivit plusieurs productions en studio dans différentes stations de radio, dont Südwestfunk à Baden-Baden. C'est là que Kurt Edelhagen, alors chef de l'orchestre de danse, l'entend et la promeut dès lors. En 1952, elle épouse le jongleur Erik van Aro et se sépare du programme de scène de sa mère Maria Valente, la clown la plus célèbre de son époque.
Ses premiers enregistrements avec Kurt Edelhagen ont lieu en 1953. Elle part en tournée avec lui au Salon du Jazz à Paris. Leur participation commune au deuxième festival de jazz allemand à Francfort-sur-le-Main en 1955 a été un grand succès. Son premier disque est « Istanbul » sur le label Brunswick. Elle se fait rapidement connaître d'un large public grâce à des enregistrements réalisés avec l'orchestre de Werner Müller, tels que Malagueña (1954),The Breeze And I (Polydor, 1955) du compositeur cubain Ernesto Lecuona (14 semaines au hit-parade américain) et Dreh dich nicht um nach fremden Schatten (Dreh dich nicht um nach fremden Schatten). Elle continue également à travailler dans le domaine du jazz. En 1956, elle se produit avec Chet Baker et enregistre avec lui les singles I'll Remember April et Ev'ry Time We Say Goodbye . Ses premiers albums musicaux sortent à la même époque, notamment The Hi-Fi Nightingale (1956) et Plenty Valente (1957).
En Allemagne, le titre Ganz Paris träumt von der Liebe (Polydor, 1954) se vend à plus de 900 000 exemplaires en quatre ans, un chiffre d'affaires exceptionnellement élevé pour l'industrie allemande du disque de l'époque. Son single le plus populaire, The Breeze and I (plus de 1 000 000 d'exemplaires vendus jusqu'en 1978), a été vendu à la même époque. Valente est passée à Teldec en 1959.

Ses autres chansons les plus connues sont Fiesta Cubana (1955), Komm ein bißchen mit nach Italien (1956), Wo meine Sonne scheint(1957),Spiel noch einmal für mich, Habanero(1958) et Tschau, Tschau, Bambina (1959). En 1959, elle est nominée pour le Grammy de la meilleure chanteuse pour l'enregistrement de La strada del' amore , qui, contrairement à son titre, est en anglais. En 1965, elle est la première non-Américaine à recevoir le Television Critics'Fame Award de la meilleure chanteuse à la télévision américaine, présenté par Sammy Davis Jr. En 1964, l 'album The Caterina Valente Singers est sorti, sur lequel le jeune Jimmy Page, connu pour le groupe de rock Led Zeppelin, a eu l'un de ses premiers emplois en tant que musicien de studio. À cette époque, Caterina Valente poursuit plusieurs autres projets parallèlement à sa carrière solo, qui portent presque tous le nom de la nostalgie allemande des années 1950 pour les mondes étrangers : Club Indonesia(numéro 1 en 1956 avec la chanson Steigin das Traumboot der Liebe), ClubHonolulu (numéro 1 en 1960 avec Itsy-Bitsy-Teenie-Weenie Honolulu Strandbikini), Club Italia, Club Argentina et plusieurs autres. Au cours de l'hiver 1978/79, Valente a connu un autre succès avec la chanson pop Manuel , avec laquelle elle est apparue deux fois dans le hit-parade de la ZDF. En 1984, Männer brauchen Liebe est un autre succès, qui atteint la deuxième place du hit-parade.
En 1987, l'album Ich bin ...est sorti avec le single Ich bin noch da . Le CD de jazz A briglia sciolta enregistré en Italie en 1989 (réédité plus tard sous les titres Fantastica et Platinum Deluxe ) est toujours le CD de Valente le plus vendu dans le monde.

En 1990, Valente s'est produite en tant que chanteuse de jazz lors de concerts avec le WDR Big Band de la Philharmonie de Cologne. Un enregistrement intitulé Kurt Weill - American Songs a été publié sur CD quelques années plus tard. Elle maîtrise la technique du scat, typique du jazz vocal, dans laquelle sa voix imite le phrasé et le son de divers instruments. Le dernier album studio de Valente, Girltalk, est sorti en 2000 en collaboration avec la harpiste Catherine Michel.

Bien que Valente ait principalement enregistré et publié des chansons pop en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne et dans le reste de l'Europe, elle peut généralement être considérée comme une interprète de la musique du monde, en particulier de l'Amérique du Sud. Elle a apporté les premières chansons de bossa nova en Europe dès 1959 et, à partir de ce moment-là, a chanté des chansons dans ce rythme dans tous ses programmes.Valente est considérée comme une citoyenne du monde qui a enregistré des chansons en neuf langues. Elle parlait couramment six langues (français, italien, suédois, allemand, anglais et espagnol).
Après ses premiers succès musicaux, Valente tourne son premier long métrage en 1954 avec Mannequins pour Rio . La même année, elle fait une apparition dans le film à succès Große Star Parade , où elle interprète une chanson. Onze autres films suivront. En 1957, Valente obtient sa propre émission de télévision à la télévision allemande (Bonsoir, Kathrin !), dont dix épisodes seront produits jusqu'en 1964. D'autres émissions de Caterina Valente ont été produites en Italie, en Autriche et en Suisse : Nata per la Musica, Bentornata Caterina, Caterina (8 épisodes), Music Circus (6 épisodes). Dans les années 1970 et 1980, de nombreuses émissions dites de personnalité ont également été réalisées avec elle à la télévision allemande : Ein Leben voll Musik, Musik ist mein Leben, Unter Freunden.
Elle a également fait de nombreuses apparitions dans des émissions de Hans Rosenthal et Peter Frankenfeld. Elle est apparue sur les troisièmes chaînes de télévision.

Ein Lächeln am Fuße der Leiter, Auf der Straße der Erinnerung et Rendezvous bei Caterina.
Valente a fait de nombreuses apparitions dans le monde entier, dont 15 tournées aux États-Unis, sept fois à l'Olympian Paris, au London Palladium et plusieurs fois au Talk of the Town ; d'autres tournées l'ont conduite en Amérique du Sud, au Japon, en Australie et en Afrique du Sud ; même à l'époque du rideau de fer, elle a fait des apparitions en URSS.

L'émission de télévision Bravo, Catrin ! diffusée en 1986 par l'ARD avec de nombreux amis pour célébrer son 50e anniversaire sur scène a été un moment fort, avec près de 17 millions de téléspectateurs. Aux États-Unis, elle a été l'invitée vedette de plus de 100 programmes télévisés, dont le Dean Martin Show, le Perry Como Show, le Danny Kaye Show, le Hollywood-Palace, le Bing Crosby Show et la vedette musicale de la série télévisée The Entertainers avec Carol Burnett et Bob Newhart.
Avec sa mort, l'une des plus grandes artistes quitte notre terre et laisse derrière elle un héritage musical exceptionnel qu'il reste certainement beaucoup à découvrir, car Caterina Valente était bien plus qu'une « simple » chanteuse pop.

Copyright © Bear Family Records