Margot Eskens Ob in Bombay, ob in Rio

 Margot Eskens

Margot Eskens

Depuis que l'empereur Wilhelm a lancé sa marine, depuis que les enfants étaient habillés en costume de marin, depuis que l'image romantique du marin a été promue, il y a eu beaucoup de cartes postales kitsch du départ en larmes dans le port. L'industrie à succès des années 1950 a également vécu en partie à partir du district émotionnel pendant la séparation au mur de quai. Quand Margot Eskens dominait les ondes radio au début de 1957 avec Cindy, oh Cindy, le Pamir avait encore de l'eau sous la quille, et le drame du texte consistait uniquement dans le fait que "son cœur devait être triste". Dans l'original d'Eddie Fisher, le marin en mer avait la part du malheureux. Le producteur Kurt Feltz, qui, selon sa propre déclaration, vient d'écrire le texte en 20 minutes, a échangé les rôles d'un trait de plume et a envoyé Cindy encore et encore - accompagnée de mouettes hurlant - au port. En vain.

La manœuvre d'évitement de Feltz a porté ses fruits. Margot Eskens lui a donné un hit numéro un pour la deuxième fois après Tiritomba. Le producteur de Polydor a demandé à l'orchestre de Kurt Edelhagen de jouer l'arrangement de la chanson de Fisher et a garni la voix obsédante de Margot Eskens avec les voix de Johnny Dane et du quatuor comique. Dane, un Irlandais, est entré sur le marché de la musique allemande par l'AFN Stuttgart et a atterri avec Kurt Feltz (plus tard, il a pris Tammy comme soliste). Eskens était aussi la créature de Feltz, qu'il modelait selon ses idées. En 1954, Margot Eskens, 17 ans, chante Moulin Rouge devant un jury de Cologne et attire l'attention. Cette fois-ci, ce doit être l'amour, le membre du jury Kurt Feltz était si enthousiaste qu'elle a été sélectionnée parmi un total de 12000 candidats et embauchée par Polydor. Même s'il ne s'agissait à l'époque que d'un contrat de formation de 250 marks par mois et sans rémunération supplémentaire pour les enregistrements, cela signifiait pour l'assistante dentaire de Düren, née le 12 août 1936, un pas de géant dans le monde du spectacle.

Au début, elle avait le droit de chanter en arrière-plan, par exemple avec Jim, Jonny et Jonas. Avec Mutti, il ne faut pas pleurer, elle a été un succès inattendu en tant que soliste, qui en même temps l'a déterminée thématiquement. Le texte de Peter Mösser, dans lequel les larmes de la mère sont déplorées lors du mariage de la fille, était - également dans l'original américain Mama Don't Cry At My Wedding - même à cette époque reconnaissable comme kitsch. Fondamentalement, elle est restée la bien conduite adaptée qui a suggéré au public le rêve d'une petite maison et a promis : Un jour le prince de tes rêves viendra à toi. Margot Eskens et Polydor ont fait mieux quand ils ont célébré le mariage du chanteur avec la sortie d'un single : "Our sounding marriage announcement, by, for and with Margot Eskens". Puis son fiancé Karl-Heinz Münchow lui demande : "Veux-tu rester avec moi pour toujours ? Et Margot chante : "Je ne veux être qu'avec toi, car je t'aime tant. C'était en 1959.

Les partenariats qu'elle a noués en studio, que ce soit avec René Carol ou Silvio Francesco, n'ont pas permis de réaliser les rêves. Même avec Udo Jürgens, elle a été jumelée par Kurt Feltz pour Drei Takte Musik im Herzen. Son mari Karl-Heinz Münchow, un autodidacte qui avait gagné une fortune dans l'industrie chimique, la dirigeait également en tant que producteur de musique dans les années 1960. Il était ami avec Feltz, où il avait observé à Cologne comment sa femme était produite. Il avait l'idée qu'il pouvait le faire lui-même, faisant de son hobby music une seconde profession. Son premier morceau Kiss Me Quick ("Peu importe ce que les autres garçons pensent, vous devriez vous donner à moi seul"), qu'il a écrit lui-même et produit avec Udo Jürgens en 1963, a confirmé que la méthode Feltz fonctionnait aussi quand d'autres l'utilisaient. Surtout si l'original avait déjà été un succès avec Elvis Presley. Münchow, cependant, n'a pas sauvé sa femme de l'absence de goût avec Seulement une mère sait où se trouve Honolulu la couronne.

Margot Eskens Cindy, Oh Cindy
Read more at: https://www.bear-family.com/eskens-margot-cindy-oh-cindy.html
Copyright © Bear Family Records