DE CASTRO SISTERS Teach Me Tonight (CD)

The DeCastro Sisters

Teach Me Tonight

Die Geschichte von DeCastro Sisters

Das Musikgeschäft hat eine Reihe erfolgreicher Schwesterteams hervorgebracht, von den Boswells bis zu den Andrews, McGuires, Lennons, De Johns.... die Liste wächst weiter. Ihre Fans erinnern sich gerne an die DeCastro Sisters - Peggy, Cherie und Babette. Die DeCastro Sisters sind es wert, sich daran zu erinnern, und das nicht nur, weil sie gute Musik machten und als erste einen der beständigsten Standards der populären Musik popularisierten.

Am populärsten in den 50er Jahren, begannen die DeCastros ein Jahrzehnt früher als Latin-Act; sie ließen den lateinischen Aspekt praktisch fallen, als sie der einzige Pop-Act wurden, der bei dem ansonsten hügelig orientierten Abbott-Label unterschrieben wurde; nahmen keine Coverversionen der letzten schwarzen oder Country-Hits für den Pop-Markt auf und zogen es vor, weitgehend aus ihrem Kreis von Freunden und professionellen Partnern zu schöpfen; und sind auch heute noch aktiv. Es ist eine tolle Geschichte, von der vieles nur in diesem Raum skizziert werden kann.

Also, fangen wir an.

Juan Fernandez DeCastro war der Sohn eines wohlhabenden kubanischen Aristokraten, dessen Familienvermögen - das unter seiner Verantwortung zunahm - größtenteils von ihrer Zuckerplantage in der Dominikanischen Republik kam. Seine erste Ehe war erfolglos, aber auf einer Reise nach New York City traf Juan Babette Buchanan, ein 18-jähriges Showgirl in den Ziegfeld Follies, das mit dem Schauspieler Conrad Nagel zusammen war. Juan kaufte Babettes Vertrag mit Ziegfeld auf und lud sie und ihre Schwester ein, sich ihm in Santo Domingo anzuschließen. Die Hochzeit von Don Juan und Babette war ein gesellschaftlicher Höhepunkt der Saison.

Ihre erste Tochter, geboren am 24. Juni 1921, wurde von ihrer Mutter Margarita Dolores, genannt "Peggy", getauft. Don Juan und Babette waren sich einig, dass ihr zweites Kind in den Vereinigten Staaten geboren werden würde, also mietete Juan eine große Wohnung im prominenten Dakota-Gebäude in New York City. Die zweite Tochter (die es vorzieht, ihr Geburtsdatum nicht zu verraten), hieß Cherie Dawn. Die dritte Tochter, Babette, wurde am 4. Mai 1925 in Kuba geboren; ihre Eltern waren in ein Heim in Punta Gorda umgezogen.

Die Mädchen wuchsen in einer luxuriösen Atmosphäre auf, jede mit ihrem eigenen Kindermädchen, einer strengen deutschen Gouvernante und speziellen Tutoren - all dies zusätzlich zu den Chauffeuren, Gärtnern, Dienstmädchen, Köchen und Butlern der Familie. In den frühen 40er Jahren war Don Juan bekannt genug, um in einer Werbung für White Owl Zigarren ("The rich taste of your cigar is as much a part of Havana as Morro Castle") erwähnt zu werden, und war später am Bau eines Kanals in Kuba beteiligt, ein Projekt, das durch die Revolution von 1959 abgebrochen wurde.

Die Mädchen wurden zweisprachig aufgezogen, erklärt Cherie. "Unsere Mutter wurde in Chicago geboren und sprach kein Spanisch; sie sprach nur mit den jamaikanischen Dienern und anderen, die Englisch sprachen. Unser Vater wurde in der Schweiz ausgebildet und sprach perfekt Englisch sowie Französisch und Italienisch - er sprach zu uns nur Spanisch."

Anfang der 40er Jahre sangen und tanzten die Mädchen - ihre Mutter war nicht nur eine Veteranin im Showgeschäft, ihr Vater spielte auch mehrere Instrumente. "Meine Mutter hatte in Havanna Opernunterricht genommen", erinnert sich Cherie, "und wir imitierten alle ihre Arien. Später arbeiteten wir ernsthaft mit einem Russischlehrer in einer Ballettakademie zusammen. Dann, als Teenager, hörten wir zuerst die Andrews Sisters. Ein junger Mann schlug vor, dass wenn wir singen, er unser Manager sein würde. Er war erst siebzehn, aber er hat uns für Theater und andere Veranstaltungen gebucht. Kaufen konnte er nicht immer auf uns zählen - manchmal tauchten wir nicht auf - also ließ er uns fallen. Es hat unseren Vater dazu gebracht, dass wir das Showgeschäft ernst nehmen."

Die DeCastros begannen, ihren neuen amerikanischen Vorbildern nachzueifern, mit begrenztem Erfolg. "Wir dachten, wir wären die Andrews Sisters", fährt Cherie fort, "aber wir waren nicht auf dem Platz. Unser Vater sagte, wir hätten ihn in Verlegenheit gebracht, als wir für seine Freunde sangen, also hat er uns einen Gesangslehrer besorgt."

Ihr erster öffentlicher Auftritt fand im Hotel Nacional in Havanna statt, auf einer Party der amerikanischen Botschaft zum Gedenken an den Geburtstag Washingtons. Don Juan, geben die Schwestern zu, bestach den Unterhaltungschef, um die unversuchten, unbekannten Jugendlichen zu buchen. "Wir kamen heraus, hielten amerikanische Fahnen und sangen die Nationalhymne", erinnert sich Cherie. "Wir kamen in einer Limousine an und taten so, als wären wir Amerikaner und sprachen nicht einmal Spanisch - und sie fielen darauf rein. Sie nannten uns'Die Americanitas', was'Die kleinen amerikanischen Mädchen' bedeutet. Sie begannen in ganz Kuba aufzutreten, nicht zuletzt dank der Verbindungen ihres Vaters in der Rundfunkbranche; sie nannten sich The Marvel Sisters, so dass das Publikum weiterhin glaubte, sie seien Amerikaner.

Miami nach Hollywood

Als sie in einem Nachtclub in Havanna, dem Montmartre, auftraten, wurden sie von einem "jungen, gutaussehenden Mann" namens Fidel Castro (der, so heißt es, besonders von Peggy angezogen wurde) und dem Besitzer eines Clubs in Miami, dem Clover Club, der sie für einen Monat engagierte, gesehen. Dort wurden sie von einem New Yorker Agenten gesehen. Die t

DeCastro SISTERS Teach Me Tonight
Read more at: https://www.bear-family.com/de-castro-sisters-teach-me-tonight.html
Copyright © Bear Family Records