Produits de Sol Sajn ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Sol Sajn
La musique yiddish en Allemagne et ses influences (1953-2009)
Série de 12 CD
Éditeurs : Dr Bertram Nickolay, Dr Alan Bern, Heiko Lehmann
La musique yiddish jouée par des Allemands non juifs est un phénomène sur lequel on réfléchit à peu près depuis que ces interprétations existent. Ces réflexions vont, d'un côté, de l'interdit (la musique yiddish ne pourrait être jouée que par des Juifs – un argument qui rappelle le dogme selon lequel le blues ne pourrait être joué que par des Noirs) jusqu'au reproche de nécrophilie ; de l'autre, le spectre s'étend de la réflexion critique sérieuse à l'évaluation positive et sobre, jusqu'à l'enthousiasme philosémite. Les considérations générales commencent et s'achèvent souvent avec Giora Feidman, qui, à la fin des années quatre-vingt et au début des années quatre-vingt-dix du siècle dernier, a effectivement exercé une grande influence, peut-être la plus grande, sur les interprètes allemands. Pourtant, la musique yiddish existait dans l'Allemagne d'après-guerre des décennies avant que Giora Feidman ne commence à l'influencer. Le texte qui suit tente d'éclairer un peu plus en détail cette problématique.
Ni ce texte ni les douze CD que Bear Family publie au cours des prochains mois en collaboration avec la Büchergilde Gutenberg n'ont la prétention de présenter le sujet dans son intégralité. Une telle prétention n'est pas possible dans ce cadre. Le projet est une tentative d'approche, destinée à donner une vue d'ensemble et à fournir des pistes pour des recherches plus approfondies. Il est expressément recommandé de consulter d'autres ouvrages (citons ici, pour tous, les auteurs Aaron Eckstaedt, Rita Ottens et Heiko Lehmann). La musique, dont le choix repose sur l'énorme fonds et l'expérience personnelle des trois producteurs, a dû être soumise à une sélection guidée par sa pertinence au regard du concept de base ; par principe, la musique n'a pas été évaluée selon des goûts personnels, afin de pouvoir faire un choix aussi objectif que possible. Une sélection était nécessaire, car la place sur les CD n'aurait tout simplement pas suffi pour tous les artistes. Les critères de sélection étaient :
- présence permanente ou temporaire en Allemagne
- pertinence pendant la période de présence et au-delà
- influence artistique
Enfin et surtout, des questions de droits de licence ont également joué un rôle dans la sélection.
Histoire de la musique yiddish en Allemagne
Copyright © Bear Family Records
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.
Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.
Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.
Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.
Cet article est supprimé et ne peut plus être commandé !