Produits de Peter Kraus ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr

Peter Kraus

Si Peter Kraus s'est acquis une réputation de chanteur de rock 'n' roll, il la doit surtout aux années 1957 et 1958. Au moment même où Elvis Presley se retirait du show-business pour aller conduire des chars en Allemagne, le producteur de Polydor Gerhard Mendelson pilla le catalogue de Presley afin d'imposer son protégé Kraus – puis plus tard Ted Herold – sur le marché du Schlager. Le Berlinois Gerhard 'Mosche' Mendelson (1913 – 14 mars 1976) s'était désormais donné pour mission, dans son studio viennois, de lancer de jeunes vedettes, tout en s'occupant de chanteurs de Schlager autrichiens. Les hit-parades américains du moment offraient un terrain de chasse idéal aux producteurs locaux désireux de braconner sur les terres d'autrui. Outre Presley, Gene Vincent, Jackie Wilson, Buddy Knox, Paul Anka et d'autres avaient fourni quantité de modèles. Il existait un marché pour ces disques de copies de titres américains. Exemple, Peter Kraus : Liebelei (Butterfly), Teddybär (Teddy Bear), Mach' dich schön (Treat Me Nice), Hafen-Rock (Jailhouse Rock), So wie damals (Since I Met You Baby), Rosmarie (Reet Petite), Hula Baby (Hula Love). L'artiste dont Peter Kraus était en fait le plus proche était l'enfant vedette canadien Paul Anka, dont il reprit aussi Diana.

Anka n'était pas plus un chanteur de rock 'n' roll que Kraus, sous l'interprétation duquel tout devenait toujours du Schlager. Toujours est-il que, grâce à lui, la culture pop atteignit des couches de la société allemande jusque-là restées immunisées, même si ce fut avec un dynamisme bridé. « Du rock 'n' roll en dilution homéopathique », s'amusa la WDR dans une émission de télévision rétrospective consacrée à cette musique – laquelle eut pourtant pour effet que, peu à peu, le rock 'n' roll cessa d'être employé comme une injure en République fédérale. On germanisa même le terme : « Peter Kraus beim Rockrollern » (Peter Kraus en train de rock-and-roller). Et l'on se montrait compréhensif envers la jeunesse que représentait Peter Kraus. Le 'Neue Blatt' écrivait : « Il est moderne, comme toute sa génération, qui a grandi en jean riveté plutôt que dans l'uniforme des auxiliaires de la Luftwaffe. » La mode joua d'emblée un rôle important dans la culture pop. Blousons de cuir et jeans n'étaient pas de simples vêtements, mais des symboles permettant d'afficher, jusque dans l'apparence, son refus du conformisme. Réduire le rock 'n' roll à une simple mode, comme le firent les médias de la République fédérale, traduisait le désir de maîtriser un phénomène que l'on ne comprenait pas.

Il fallait pour cela publier dans les magazines les pas de danse du rock 'n' roll. Et il fallait une mode adolescente taillée à la hâte. Des acteurs de cinéma comme Marlon Brando et James Dean servirent de modèles et rendirent le T-shirt présentable. Brando l'avait déjà arboré dans 'Un tramway nommé Désir'. Dans 'L'Équipée sauvage', il en fit le symbole du rebelle. Et dans 'La Fureur de vivre', James Dean l'imita en portant nonchalamment un blouson de cuir sur son T-shirt blanc. Cela eut des conséquences : 'Bravo' fit la publicité d'une veste James Dean (« Il portait de préférence la veste combinée cuir et tricot, coupe Hollywood. Il lui arrivait même de la tremper dans du cognac. »), et un pull baptisé 'Peter-Kraus-Coll' fut ensuite lancé pour les fans de Schlager. Le rock 'n' roll semblait déjà un pas dans la bonne direction pour Peter Kraus, du simple fait qu'il s'était fait remarquer sur ce terrain deux ans plus tôt. En 1956, avec des chansons d'Elvis et de Bill Haley répétées chez lui, il s'était produit devant une salle comble lors d'un concours organisé par l''Abendzeitung' de Munich. Il avait répété au préalable pour ce passage avec Hugo Strasser, dont l'orchestre l'accompagna ce soir-là. Le résultat était donc programmé. Sur scène, Peter Kraus joua la vedette du rock 'n' roll. Et la foule se déchaîna. Il dut reprendre trois fois le Rock-A-Beatin'-Boogie. Le tout avait été annoncé comme un concert de jazz au Deutsches Museum – et c'est d'abord comme jazzman que les médias le présentèrent. Le 'Neue Blatt' écrivit bientôt : « Sa carrière de chanteur de jazz allemand est sans égale. » Il faisait partie de son image que le même article le qualifie de « garçon sympathique ». Cela plaisait. Mais Peter Kraus n'avait certainement rien contre le fait que la 'Frankfurter Abendpost' le nomme « chanteur de rock 'n' roll n° 1 » et le célèbre comme le « Presley allemand ». Il allait donc de soi d'enregistrer le succès de Presley Treat Me Nice (tiré du film 'Le Rock du bagne') dans l'arrangement original, avec la voix de Peter Kraus.

Ce qui se perdit au passage, ce ne fut pas seulement le dynamisme de l'enregistrement RCA. Le parolier Peter Mösser ne laissa rien non plus du sens de la chanson. Au lieu de demander à sa bien-aimée d'être gentille avec lui et de lui rester fidèle, il s'agit désormais, comme si souvent dans le Schlager de l'époque, d'aller danser ensemble. Et de mode adolescente – Mach dich schön : le chanteur lui conseille de mettre la robe bleue qui lui va si bien, avec le mignon petit chapeau jaune effronté. Le chapeau de dame faisait certes partie de la tenue – un peu surannée – de l'époque, y compris chez Rosemarie Nitribitt, mais comme conseil vestimentaire pour jeunes filles, le parolier Peter Mösser (né en 1915) se trompait lourdement, déjà à l'époque. L'équipe d'auteurs maison originaire du sud de l'Allemagne, Scharfenberger et Busch, au service du producteur viennois Mendelson, ne se donna même pas la peine de décrire l'univers des adolescents. Avec l'aide d'Aldo von Pinelli, rompu au cinéma, ils alignèrent pour Sugar Baby quelques clichés (du genre « sois gentille avec moi et je resterai avec toi »), et voilà un morceau prêt pour le succès de cinéma 'Wenn die Conny mit dem Peter …'. Musicalement, ils s'inspiraient davantage des imitations allemandes de country que du rock. Et Peter Kraus échouait lamentablement sur la prononciation anglaise lorsqu'il évoquait une fille nommée « Tscheen » (Jane), et de même pour le titre de la chanson : Schucker-Beebi.

Le surnom de « chanteur à hoquet » était bien mérité. Et sur scène, il agrémentait encore son chant de bonds de pantin. Heureusement qu'Elvis n'a jamais vu cela. Mais cela plaisait – les adolescents adoraient : avec Sugar Baby, il dépassa même le succès de Mach dich schön, et Hula Baby (d'après Hula Love de Buddy Knox) le porta jusqu'en tête du hit-parade. Le texte étrange – une promesse d'amour hula pour la nuit, sous la garde du vent – était signé Hans Bradtke (21 juillet 1920 – 12 mai 1997), qui avait déjà écrit pour lui Susi-Rock (où chacun est censé trouver le Susi-Rock charmant quand Susi danse sur la piste). Une fois de plus, Kraus recourt à son hoquet, censé rapprocher ce morceau des mers du Sud des jeunes acheteurs de disques. Il force tellement l'effet sur I Love You, Baby de Paul Anka que la phrase-titre sonne presque comme s'il allait vomir. Aucune trace du « charmant » qu'il prétend être dans la chanson. Mais déjà à l'époque, les anglicismes ne suffisaient pas : le décalque de Paul Anka resta en retrait des autres titres de Kraus. En revanche, la petite chanson de film Mit siebzehn (tirée de 'Immer diese Radfahrer'), de Werner Scharfenberger et Fini Busch, convenait de nouveau parfaitement au public visé – et l'ancienne génération pouvait elle aussi siffloter gaiement cette mélodie inoffensive. Après tout, le film, avec les vedettes confirmées Waltraud Haas, Inge Meysel, Heinz Erhardt et Hans-Joachim Kulenkampff, avait été conçu pour la bourgeoisie établie.

Que Peter, à 19 ans, jouât encore un peu les gamins – dans la chanson, il assure à sa belle qu'il n'y a vraiment aucun problème pour eux deux, étire 'außerdem' en 'au-hau-ßer-he-dem' et proclame que la vie ne commence vraiment qu'à dix-sept ans –, cela ne faisait que favoriser les ventes du Schlager. La brève phase rock 'n' roll de son extraordinaire carrière discographique fut caractéristique des malentendus qui valurent longtemps à Peter Kraus d'être mal classé. Car le fils du metteur en scène, chanteur et artiste de cabaret autrichien Fred Kraus, né Peter Siegfried Krausnecker le 18 mars 1939 à Munich, n'était ni un chanteur de jazz ni un Elvis allemand. Les connaisseurs du jazz et du rock 'n' roll américains de sa génération le savaient bien sûr parfaitement. Mais le producteur viennois de Polydor Gerhard Mendelson, qui avait engagé Kraus sur son label après son passage au Deutsches Museum, s'accommodait fort bien des étiquettes collées à Peter Kraus. Ce qui comptait pour lui, c'était l'image de l'adolescent capable enfin de tenir tête à la musique américaine. Si son calcul fut payant, c'est d'une part parce que les 'Backfische' allemandes (c'est ainsi qu'on appelait alors les jeunes filles) raffolaient de Peter Kraus. D'autre part, il s'était produit entre-temps ce que l'écrivain Jean Améry appela « l'américanisation complète de la jeunesse allemande ». Avec sa nouvelle découverte, Mendelson misa tout sur cette jeune génération transformée. Il pouvait ce faisant négliger tous les jeunes Allemands qui préféraient les originaux américains aux disques de Peter Kraus. Kraus lui-même qualifia plus tard sa production ainsi : « Au fond, c'était de la musique pour filles avec un feeling rock 'n' roll. » Voilà qui est sans doute plus juste que son autre déclaration, plutôt fanfaronne, sur l'effet qu'il produisait : « Les salles sont saccagées. Des filles se glissent dans mon lit sans prévenir. Freddy Quinn me déteste. » Dans les années 1950, sa relation avec les filles était incarnée par Conny Froboess, avec qui il forma un couple à l'écran ('Wenn die Conny mit dem Peter... (Teenager Melodie)' – 1958, et 'Conny und Peter machen Musik' – 1960). Ils se connaissaient depuis des années : une photo montrant la petite Cornelia aux côtés d'un Peter qui la dépassait d'une tête avait été prise en 1951 lors de sa tournée 'Pack' die Badehose ein', à laquelle participait aussi le père de Peter. Peter avait fait ses premières expériences à l'écran en 1954 dans 'Das fliegende Klassenzimmer', une adaptation d'Erich Kästner. En 1957, il put déjà incarner la génération suivante dans 'Die Frühreifen'. Rien d'étonnant à ce que 'Bravo' se soit jeté sur lui dès le début et l'ait porté aux nues avec des couvertures et son poster grandeur nature, le 'Star-Schnitt'.

Avec le succès de Peter Kraus commença le grand commerce des adolescents. Tout le monde voulait en être tant que le rock 'n' roll avait le vent en poupe. Radio Luxembourg organisa ainsi à Essen un premier festival du Schlager, que remporta Peter Kraus. Cette fois encore, comme lors de la manifestation de jazz munichoise de 1956, il resta un arrière-goût fade. Le tout ressemblait à un coup monté, car une demi-heure à peine après la remise des prix apparurent des affiches Polydor portant le texte : 'Peter Kraus – Goldener Löwe gewonnen' (Peter Kraus remporte le Lion d'or). La maison de disques Electrola, dont la vedette adolescente Conny Froboess obtint le Lion d'argent, n'avait rien de tel à proposer. À ce moment-là, Peter Kraus avait depuis longtemps révélé sa vraie nature. Des titres comme Wenn Teenager träumen, Ich möcht' mit dir träumen et Teenager Melodie correspondaient bien davantage à son goût : « Avec les chansons douces, nous vendions cinq fois plus qu'avant. » Parallèlement, son producteur Mendelson faisait de Ted Herold un chanteur de rock. L'étiquette de vedette allemande du rock 'n' roll n'en resta pas moins collée à Kraus. Elle fut renforcée par les textes promotionnels de ses disques (« Réarrangé pour les jolies pépées et les jeunes gens bien élevés, et joué au poil ») ainsi que par des titres de disques et de biographies comme 'Rock 'n' Roll Is Back', 'Wob-Baba-Lu-Ba' et 'I Love Rock 'n' Roll'. Après un passage à vide dû aux années beat, la vague nostalgique le ramena sous les projecteurs. Depuis, il ne se lasse pas de jouer son plus beau rôle – celui du rock 'n' roller allemand.

Peter Kraus, * 18 mars 1939. Jeune, Peter Kraus est un acteur de cinéma prometteur (par exemple dans 'Das fliegende Klassenzimmer'). Mais il change de registre et devient, vers la fin des années 1950, le premier rock 'n' roller et la première idole adolescente d'Allemagne. Sa carrière de chanteur commence avec la chanson 'Tutti Frutti'. Suivent des numéros un du hit-parade comme 'Hula Baby' (1958), 'Kitty Cat' (1959), 'Va bene' (1960), 'Sweety' (1962) et bien d'autres. Son plus grand rival dans la course aux faveurs du public est à l'époque Ted Herold. Contrairement à celui-ci, Peter Kraus se produit non seulement en solo, mais aussi avec Conny Froboess, avec Jörg Maria Berg dans le duo 'Die James Brothers', ainsi qu'en trio avec les jumelles Alice et Ellen Kessler. Sa chanson 'Ich will nicht wissen', composée par Erwin Halletz (paroles : Hans Bradtke), est tirée du film 'Die Frühreifen' (1957).

Copyright © Bear Family Records

Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.

Weitere Informationen zu Peter Kraus auf Wikipedia.org

Fermer filtres
  •  
  •  
  •  
  •  
Aucun résultat trouvé pour le filtre !
Teenagerträume, Liebeleien und Sugarbabies (10-CD Deluxe Box Set)
Peter Kraus: Teenagerträume, Liebeleien und Sugarbabies... Art-Nr.: BCD15871

Cet article est supprimé et ne peut plus être commandé !

Die letzten Exemplare! Inclusive Reproduktion eines Peter-Kraus-Starschnitts aus dem Jahre 1959 in Originalgröße! Handsigniert von Peter Kraus selbst! Insgesamt über 270 Titel, darunter Hula Baby, Mit Siebzehn, Sugar Baby, Kitty Kat,...
499,95 €
So wie damals, Baby - 50 große Erfolge (2-CD)
Peter Kraus: So wie damals, Baby - 50 große Erfolge (2-CD) Art-Nr.: CD2087105

Article doit être commandé

(2014/MUSIC TALES) 50 tracks, Original Polydor 1958-62
12,95 €