Produits de Bodo Kolbe ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Bodo Kolbe
"Parrain de la musique moderne du dialecte de Hesse du Sud." ("Frankfurter Rundschau")
Bodo Kolbe (né en 1949), originaire de Mörfelden-Walldorf dans le sud de la Hesse, est considéré comme le fondateur du dialecte blues en Allemagne. Depuis 1970, il joue du blues avec des textes en dialecte de Hesse du Sud. Son premier album'Mer speele de Bluus' (1977) appartient "aux classiques de ce style" ('AZ', Francfort). Le premier groupe de Kolbe, qui existait depuis cinq ans et dont les membres changeaient de concert en concert, de répétition en répétition, s'appelait Die Kränk, car - selon Bodo Kolbe - tout le monde était d'accord : "In dere Combo krigt me die Kränk". Ce qui, en hessien du sud, signifie " voilà, on casse, on casse. En 1979, le groupe Dood un Deiwel a suivi, dont le disque'Uff Deiwel kumm raus' a reçu un prix trimestriel de la critique allemande en 1981. Trois ans plus tard, Saure Gummern est fondée, avec laquelle Bodo Kolbe se produit jusqu'au début de l'année 2007. Aujourd'hui, il joue son "Riedblueszeug" dans le duo Dr. Kolbe & Frl Schmitz ainsi que "un tas de trucs bizarres" avec le Südhessische Ukulelenorchester final. En plus de ses activités de maître de Riedblues, Kolbe travaille également pour des troupes de théâtre indépendantes, la télévision et la radio.
Bodo Kolbe, selon ses propres déclarations, a commencé à se consacrer à la région dans la nuit du 24 décembre 1949, "quand je suis né à Mörfelden (qui se trouve à quelques kilomètres au sud de Francfort sur le Main). C'est aussi la raison pour laquelle je suis venu à cette langue. Cette langue est l'un des nombreux dialectes allemands, à mon grand regret, pas celui qui a été déclaré langue allemande de haut niveau. Cela m'a causé quelques difficultés pendant mon séjour à l'école et pendant mes études. Ceci est allé et va ici apparemment encore plus de personnes d'une telle manière, pourquoi juste quelques unes de mes plus vieilles choses dans quelques secteurs de Hesse méridionale dans l'intervalle ont presque obtenu le caractère de chanson folklorique. Le'Vorm Door Steher Räg' appartient à cette catégorie."
L'histoire de cette chanson s'adapte probablement n'importe où dans une petite ville ou un village allemand. "Ça se passe chez moi, sur la B44, en face de mon lieu de naissance. 200 mètres plus au nord se trouve le pub, 400 mètres plus au sud se trouve le cimetière. La vie locale se déroule entre ces horizons étroits. La pièce date du début des années 70. Peu de choses ont changé depuis : le pub s'appelle désormais " Asian Classic " et le trafic sur la B44 a tellement augmenté qu'il faut parfois crier devant la porte quand on parle ".
Bodo Kolbe publie ses disques dans sa propre maison d'édition, fondée en 1977 comme "l'acte désespéré d'une poignée de musiciens du sud de la Hesse qui voulaient écouter des disques" (Bodo Kolbe). Au fil des années, l'accent du programme est resté inchangé : " Riedblues ", le mélange de blues folklorique des années 20 et 30 et de textes dialectes du sud de la Hesse. De plus, des disques de chansons folkloriques et historiques de la région Rhin/Main ont été produits. La collaboration avec le Klappmaul Theater de Francfort a débouché sur trois disques avec des versions radiophoniques de pièces de théâtre pour enfants, et un sampler a présenté un aperçu de la scène musicale de Hesse du Sud à la fin des années 1970.
"Certainement. Dans le sud de la Hesse aussi, de jeunes musiciens font du rap et du hip-hop. Et le métal est lourd et fort. Nous n'avons pas de tradition folklorique vivante et nous ne la retrouverons pas malgré les tentatives de résurrection de diverses reprises folkloriques, mais... awwer : Mer speele de Bluus" (extrait du livret de la sortie du CD en 1997).
www.dickworz.de
www.sauregummern.de
www.kolbeschmitz.de
www.ukulelenorchester.de
Extrait de
Divers - auteur-compositeur en Allemagne
Vol.3, Pour qui nous chantons (3-CD)
/various-songwriter-in-Germany-vol.3-for-who-who-who-ho-we-sing-3-cd.html
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.