Produits de Dietrich Kittner ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Dietrich Kittner
« Rire, réflexion et frissons en lot de trois » (Dietrich Kittner)
Même après plus de 40 ans de cabaret, les « Lüdenscheider Nachrichten » reconnaissent à Dietrich Kittner d'être resté « mordant, combatif et certainement pas conformiste » ; au contraire, il roulerait « à plein gaz sur la voie de gauche, en dépassant la sortie « Neue Mitte ». Kittner remplit le rôle d'éternel donneur d'avertissements, de provocateur et de mauvaise conscience personnifiée de la République avec beaucoup d'esprit et d'inventivité. » Né en 1935, Kittner fonde en 1960 à Göttingen le cabaret d'étudiants et d'amateurs « Die Leid-Artikler ». Un an plus tard, il déclare son cabaret auprès du service de l'ordre public de Hanovre, capitale du Land, comme « entreprise commerciale de satire politique » (!). Depuis ces débuts, il compte près de 30 programmes à son actif. Avec des sketches, des chansons, des parodies et des ballades, mais aussi des pamphlets et des complaintes, il y mélange chaque fois un cocktail qui traite du bradage de la responsabilité morale par les dignitaires, de l'idéologie des faux-semblants et du pouvoir des billets de banque dans « l'État appartenant aux banques ». « Ici, ce n'est pas un social-démocrate déguisé, heureux de partager les « responsabilités gouvernementales », qui chante, parle et joue ; non, ce n'est pas non plus un pluraliste libéral qui veut plaire à tout le monde …, non, ici chante et joue un homme qui, avant de travailler avec la guitare, a procédé à une analyse de sa propre situation », écrivait « Sing In » en 1972. Ce Hanovrien, qui réside par moments en Autriche, se retrouve donc souvent là où se forme l'opinion politique : aux manifestations du mouvement pour la paix comme au parlement de Basse-Saxe ou lors de rassemblements antifascistes et antiracistes.
Bien que souvent honoré – entre autres par le prix d'honneur de cabaret du Deutscher Kleinkunstpreis en 1984 –, Dietrich Kittner est quasiment absent des médias de service public depuis plus de 35 ans. Son collègue Dieter Hildebrandt a qualifié à juste titre cette situation de « désastreuse » et de « scandale ». Kittner lui-même le prend – désormais – avec plus de sérénité : « Comme ça, je n'ai pas à marchander sans cesse chaque formulation. Pourquoi devrais-je exprimer une autre opinion que la mienne ? »
« Das Lied von den zweierlei Gewissen » fut une véritable première pour Dietrich Kittner : « Ma première chanson à la guitare. Je faisais déjà du cabaret politique – d'abord avec un ensemble – depuis quelques années, mais jusque-là je croyais ne pouvoir présenter mes ballades et mes complaintes sur scène qu'accompagné d'un trio ou d'un pianiste. À cause de l'exigence artistique ! Puis, vers 1966, une révélation nouvelle pour moi, bouleversante, avait mûri : essaie donc de faire passer la rampe à ce que tu ne joues d'ordinaire à la gratte qu'entre amis. À l'époque, le terme de « Liedermacher » était encore à peine connu en Allemagne. Quand il s'est imposé plus tard, il était d'abord exclusivement de gauche et donc politiquement marqué.
Le procès de Francfort décrit dans ma chanson a réellement eu lieu – même les noms des coupables sont authentiques. Je venais de raccrocher mes études de droit, parce que j'avais pris conscience – tard, mais tout de même – de la contradiction entre le droit et la justice. Le scandale judiciaire de l'acquittement de meurtriers de masse, que l'opinion publique n'a guère relevé, me confortait dans mon idée. La conclusion que j'en ai tirée sur le lien étroit entre les affaires et le fascisme a depuis marqué beaucoup de mes textes. Je chante encore aujourd'hui de temps à autre « Das Lied von den zweierlei Gewissen ». Les occasions d'actualité, hélas, ne manquent pas. Comme celle-ci, récemment : le revêtement protecteur du mémorial de l'Holocauste à Berlin a été fourni par la société Degussa. Contre paiement, bien entendu. Un heureux hasard : cette même entreprise avait déjà livré, il y a plus de 60 ans, par l'intermédiaire d'une filiale, du Zyklon B à Auschwitz. Contre paiement également, bien entendu. À y regarder froidement, l'affaire d'aujourd'hui est donc une commande de suivi de celle d'alors. C'est comme ça que ça marche dans l'économie. »
Extrait de Various – Liedermacher in Deutschland, Vol. 2 : Für wen wir singen (3-CD)
Copyright © Bear Family Records
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.
Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.