Produits de Nat King Cole ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Nat King Cole
Né Nathaniel Adams Coles le 17 mars 1917 à Montgomery, en Alabama, et mort le 15 février 1965 à Santa Monica, en Californie. Dès 1934, le chanteur et pianiste dirigea son propre orchestre, The Royal Dukes. Cinq ans plus tard, il fonda le légendaire King Cole Trio avec le guitariste Oscar Moore et le contrebassiste Wesley Prince, remplacé plus tard par Johnny Miller.
Nombre de tubes jusqu'au début de sa carrière solo : 15, dont les numéros un '(I Love You) For Sentimental Reasons' (1946) et 'Nature Boy' (1948). En 1946 – un jour avant l'enregistrement de son auteur Bobby Troup –, il grava pour Capitol la version originale du classique '(Get Your Kicks On) Route 66'. Jusqu'à la mort de Nat King Cole, exactement 80 autres titres entrèrent dans les hit-parades américains, parmi les plus connus 'Mona Lisa' (1950), 'Unforgettable' (1951), 'Pretend' (1953), 'Looking Back' (1958) et 'Ramblin' Rose' (1962). Dans les classements R&B américains, Nat King Cole plaça 46 titres entre 1942 et 1991.
L'artiste de variétés et compositeur joua aussi dans des films comme 'St. Louis Blues' et 'Cat Ballou'. En 1991, 'Unforgettable' revint une seconde fois dans les classements : la voix de Nat King Cole fut mixée dans une version chantée par sa fille Natalie (née en 1950). L'interprète, très respecté, reçut à titre posthume en 1990 un Grammy pour l'ensemble de sa carrière, et il entra en 2000 au Rock and Roll Hall of Fame dans la catégorie 'Early Influences'. Sous ce titre, 'Answer Me, My Love' (Capitol F 2687) fut en février 1954 un succès classé n° 6 aux États-Unis ; la version originale allemande de 1952 s'intitulait 'Mütterlein' (déclarée à la GEMA sous le titre 'Mütterlein, Mütterlein') et n'a jamais été publiée dans l'enregistrement de Nat King Cole. Il avait enregistré la version allemande à Los Angeles. La publication la plus populaire dans les pays germanophones est celle de la vedette du Schlager Leila Negra (Austroton 45 229), et il en existe aussi des versions dans plusieurs langues scandinaves.
C'est depuis la Suède que la chanson gagna ensuite les États-Unis – l'adaptation anglaise fut l'œuvre de Carl Sigman, parolier renommé de Brooklyn. De même, un 'L-O-V-E' en allemand ne fut découvert qu'en 2002 sur une bande de Cole appartenant au label Capitol ; cette version n'est jamais parue officiellement. En anglais, le 'L.O.V.E' de Nat King Cole parut sur le single Capitol K 22818 (Allemagne) et Capitol 5261 (États-Unis). Au moins une autre chanson était prévue pour une interprétation de Nat King Cole : en 1963, la chanteuse américaine Vangie Carmichael avait déjà enregistré ce qu'on appelle les 'guide vocals' (voix guide) de 'Schön ist die Welt' = 'All Over The World' – la bande Capitol correspondante existe, avec sur sa boîte l'inscription 'German vocals for Nat – hold for Gillette' (Lee Gillette étant le producteur de Cole).
Extrait du livre Bear Family '1000 Nadelstiche' de Bernd Matheja – BFB10025
"Some performers – like myself – have to be loud and rambunctious. But Nat was just Nat."
– Sammy Davis, Jr.
Le 20 décembre 1954, un peu plus d'une semaine avant le début de la période couverte par ce coffret, Nat King Cole et son directeur musical Nelson Riddle enregistrèrent A Blossom Fell. La chanson allait devenir l'un des grands succès de Cole en 1955 ; en 1956, elle devint le morceau phare de son album 'Ballads Of The Day', une compilation appréciée de singles à succès. Tout indique que Cole et son producteur Lee Gillette considéraient A Blossom Fell comme l'un des plus grands succès du chanteur de tous les temps. Rien que de son vivant, Cole plaça plus d'une centaine de chansons dans les divers hit-parades sur une période de 25 ans, et pourtant A Blossom Fell fit partie des 36 titres qu'ils réenregistrèrent en stéréo en 1961 pour l'album rétrospectif 'The Nat King Cole Story'.
À bien des égards, A Blossom Fell était une chanson typique de Nat King Cole. Comme nombre de ses succès des années 1950 et 1960, c'était une importation européenne. Cole détient sûrement le record – qu'on me pardonne l'expression – du nombre de chansons d'origine étrangère transformées en succès, plus que tout autre artiste américain, à l'exception peut-être de Louis Armstrong. Dans ce cas précis, la chanson venait d'Angleterre, où elle avait été écrite par trois auteurs plutôt obscurs nommés Harold Cornelius, Dominic John et Howard Barnes. (Le seul autre fait que j'aie pu découvrir à leur sujet, c'est qu'ils écrivirent aussi une autre chanson que Cole classa dans les hit-parades : Dreams Can Tell A Lie, en 1955. Cet air n'était ni à beaucoup près une aussi bonne chanson, ni, par conséquent, un aussi grand succès que A Blossom Fell.)
Pendant la plus grande partie de sa carrière, non seulement une part importante du répertoire de Cole venait de l'extérieur des États-Unis, mais une grande partie de son marché s'y trouvait aussi. À peu près au moment où A Blossom Fell sortit en Amérique, le disque de Cole parut aussi dans le pays d'origine de la chanson, où sa version grimpa nettement plus haut que les enregistrements concurrents des crooners locaux Dickie Valentine et Ronnie Hilton.
La chanson est aussi un succès archétypal de Nat King Cole en ce sens que – sans manquer de respect à MM. Valentine et Hilton – je doute que quiconque se souviendrait de cette chanson-là, et de bien d'autres, sans Cole. D'une certaine manière, c'était l'inverse du chemin traditionnel vers le Great American Songbook. Dans bien des cas, la source originale des grandes chansons n'a aucune importance ; seuls les érudits et les fanatiques de musique se soucieraient de savoir que All The Things You Are fut créée par un chanteur dont personne n'avait jamais entendu parler (même en 1939) dans un spectacle intitulé 'Very Warm For May', qui fit rapidement un four. A Blossom Fell représente exactement le scénario inverse : la chanson ne nous intéresse que parce que Nat Cole en a fait un succès. Nous n'aurions aucune raison de nous en souvenir sans Cole ; il ne l'a pas seulement mise sur la carte, il était la carte tout entière.
Bien qu'elle ait été enregistrée par une poignée d'autres chanteurs, la seule véritable légitimité de la chanson vient de l'enregistrement à succès de Cole et Riddle. La chanteuse de jazz autrichienne Simone Kopmajer l'a récemment enregistrée pour un album parce que, comme elle me l'a dit, elle adorait l'interprétation de Cole. Pour Mme Kopmajer, Blossom représente un morceau du Great American Songbook et du canon de Cole – je ne crois pas qu'elle savait que la chanson venait en réalité d'Europe.
Mais contrairement à All The Things You Are – une référence, il faut l'avouer, injuste –, A Blossom Fell n'est en rien un exemple classique de l'art de la chanson. Le texte repose sur deux idées, la première étant l'emploi de plantes comme métaphore. Cole chanta d'autres chansons reprenant des variantes de cette idée, notamment la célèbre Blue Gardenia (1953), l'obscure Sweet William (1952) et le classique Autumn Leaves (qu'il interpréta pour la première fois en 1955).
Le texte recourt aussi à un autre artifice éprouvé des paroliers : l'idée que les diseuses de bonne aventure tsiganes forment une race de mystiques qui connaissent les secrets du destin. Si bien des stéréotypes ethniques de Tin Pan Alley avaient disparu après la guerre, l'image toute faite des Tsiganes était manifestement bien vivante. Dans des chansons comme Golden Earrings et The Gypsy (et même dans That Ain't Right, une chanson antérieure de Cole), les amoureux jugent leurs liaisons d'après des signes révélateurs que les Tsiganes lisent dans les feuilles de thé et les boules de cristal.
Je n'ai aucune idée si la tradition présentée dans A Blossom Fell est une véritable coutume tsigane ou si elle a été entièrement inventée pour la chanson. C'est d'ailleurs une idée embarrassante, l'un de ces concepts si niais que j'aimerais presque croire qu'il faisait vraiment partie du folklore des vrais Roms. Quand deux amoureux, assis sous un arbre, échangent des serments d'affection et qu'une fleur tombe d'une branche et effleure les lèvres de l'un d'eux, cela signifie qu'il ou elle ne dit pas la vérité en déclarant son amour.
C'est une idée malaisée à exprimer en chanson, et elle est très maladroitement exprimée. La chanson commence par une fleur qui tombe d'un arbre et se pose doucement sur les lèvres que l'être aimé tend vers le chanteur…
Copyright © Bear Family Records
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.
Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.