Produits de Joana ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Joana
"Ses chansons sont d'ici et maintenant, elle a quelque chose à dire, et elle le fait" (Ulrich Roski)
Sur la pochette de son premier album était écrit : "Vocals and Guitar : Hanni Emetz". C'était en 1968 et le disque s'appelait'Folklore International'. Son premier album avec ses propres chansons sort trois ans plus tard sous le titre'Für Dich, Du heile Welt'. Johanna Emetz, née en 1944 à Neustadt/Schwarzwald, avait déjà travaillé comme enseignante pendant un an avant de décider d'abandonner son statut de fonctionnaire pour travailler comme chanteuse et compositrice indépendante. Dans son répertoire, Joana fait preuve d'une extraordinaire diversité stylistique et d'un large horizon qui, pour Mathias Henke, "n'est pas une récolte tardive de sa carrière, mais qui la traverse comme un fil rouge" ('Hermes Handlexikon : Die großen Chansonniers und Liedermacher'). Joana a chanté du folklore allemand et international, des chansons de Brassens, Brel, Moustaki et Barbara en plus de ses propres chansons. "Il couvre une zone intermédiaire", écrivait Heinz Mees en 1979 dans un portrait de l'artiste dans le magazine'Folk-Magazin'. "...pas aussi sérieux politiquement que Deter, Vargas, Mey. Pas aussi privé que Horn. Pas aussi superficiel que.... ouais, c'est là que les hommes reviennent à l'esprit : Insterburg & Co par exemple. Mais qu'est-ce qu'elle est ? J'avoue, je n'arrive pas à trouver un terme, un tiroir qui me convienne vraiment. Joana me semble polyvalente, pas si étroitement définie, et ça veut dire positivement."
Gretna Green est ce petit village écossais situé directement derrière la frontière de l'Angleterre, qui est depuis longtemps une destination populaire, en particulier pour les mariages de mineurs non écossais, car ici (comme dans toute l'Ecosse), on peut se marier avant l'âge de 21 ans sans l'accord des parents. A partir de 1969, cette réglementation a été unifiée pour l'ensemble de la Grande-Bretagne (y compris l'Ecosse) pendant 18 ans. En RFA, cependant, l'âge de la majorité n'a été ramené à cet âge qu'en 1975, et comme moyen d'échapper à l'enfermement et à l'étreinte des parents, le voyage vers Gretna Green fut pour certains un pas " révolutionnaire ". Je veux aller avec vous à Gretna Green est une ancienne amie avec qui ils - en dehors de leur affection - ont de nombreuses similitudes intellectuelles ainsi que des objectifs politiques et des sympathies (Die Falken, SDS). "Après notre rupture, on s'est perdus de vue pendant plusieurs années. Une réunion accidentelle s'est révélée décevante : il avait suivi les traces de son père autrefois méprisé, un agent immobilier, et avait traversé le quartier en Porsche Coupé rouge comme un macho autocratique ! Quand je lui ai demandé : " Est-ce votre être qui détermine votre conscience ?Il m'a dit avec un sourire ironique : "Eh bien, tu ne grandiras jamais, femme typique..." Le contenu de la chanson était donc là, je n'avais qu'à le mettre en forme et à le condenser""Nous serions bons - au lieu d'être si crus/ Mais les circonstances ne sont pas comme ça".
En tant que femme de métier, Joana a écrit en 1980 sur ses expériences en tant que jeune chanteuse et compositrice dans les années 60 et 70. "Les concours de nouveaux arrivants, les auditions dans les clubs folkloriques - où j'étais parfois rejeté parce que je chantais " trop bien " - ou avec des managers, des patrons de disques et des éditeurs de musique étaient pour le moins si désagréables que je n'ai trouvé cette forme de représentation que des années plus tard : Ce n'est qu'avec ironie que j'ai pu intégrer le thème " En tant que femme dans la profession " dans une chanson. Mes expériences parlent aussi d'elles-mêmes, par exemple avec le monteur de la série'Liederzirkus' sur ZDF, qui a été présentée par Michael Heltau. Quand je lui ai demandé au téléphone pourquoi il avait coupé l'interview de ma chanson de l'émission, il m'a répondu énervé : " Ton visage a été littéralement regardé et tu as pensé. Tu ne peux pas faire ça ! Une femme doit être une femme ! Ou les organisateurs oh si'progressistes' du'Open-Ear-Festival' à Mayence, qui m'ont engagé avec l'appel téléphonique morveux:'Notre devise cette année s'appelle'Work-Love-Dream'. Nous aimerions que vous couvriez le domaine de l'amour en tant que femme. Et enfin mon patron de disque, qui m'a dit qu'en tant que femme, je devrais écrire plus de chansons d'amour et laisser les sujets sociopolitiques à mes collègues masculins. Je pourrais encore vous parler d'intimités très concrètes, d'harmoniques et d'autres prises dans ma sphère privée, non seulement de nature spirituelle, mais comme presque toutes les femmes le savent, je n'ai pas besoin d'aller plus loin... C'est la manipulation constante de la maison de disques qui m'a finalement amené à fonder mon propre label.
Thomas Rothschild certifie dans son livre'Liedermacher' que Joana est une femme "qui a su s'affirmer dans la jungle du divertissement allemand sans faire de compromis paresseux". Alors que Heinz Mees pensait encore en 1979 que l'engagement de Joana se limitait à la critique des Etats individuels - "....aucun ton révolutionnaire n'est venu d'elle jusqu'à présent (et il ne faut probablement pas s'y attendre pour l'avenir). Sa critique sociale et sociétale adhère au cadre social de cet état, ce qui lui permet de le faire et ce qu'elle lui permet aussi de faire. Joana n'interviendra pas." -Dans une interview accordée à la Fondation allemande pour l'environnement en 1985, Joana a décrit ainsi sa maxime politique : "Tout ce qui se passe autour de moi, petits et grands, se retrouve dans mes chansons, qu'il s'agisse d'une rencontre privée ou d'événements que je vis de première main en tant que femme de paix engagée, écologiste et manifestante active (...) Ainsi mes soirées chanson et chanson se composent d'un large éventail de thèmes, ... où, malgré tout ce sérieux et mystère, le cabaret ne se néglige pas, il y a de quoi rigoler ; parce que surtout quand on rit... les idées et les idées nous suivent : Hermes Handlexikon : Les grands chansonniers et auteurs-compositeurs').
Jusqu'à présent, Joana a sorti plus d'une vingtaine d'albums, dont certains ont été repris à plusieurs reprises dans la célèbre "Liederbestenliste". Elle a également reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le Bloomaulorden de Mannheim, le prix culturel franco-allemand'PAMINA' et le prix de la chanson'EhrenAntenne' de la Radio belge.
www.joana.de
Extrait de
Divers - auteur-compositeur en Allemagne
Vol.4, Pour qui nous chantons (3-CD)
/various-songwriter-in-Germany-vol.4-for-who-who-who-ho-we-sing-3-cd.html
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.