Produits de Helmut Debus ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Helmut Debus
"J'appartiens plus au calme de la terre, je ne suis pas avec les bruyants, les voyants et les voyants." (Helmut Debus)
En 1972, Helmut Debus (né en 1949) fait sa première apparition avec des chansons de la Haute et de la Basse Allemagne, après avoir joué pour la première fois de la batterie dans le groupe The Madmen Musik dans les années 60. C'était une époque où "Platt n'était plus du tout un problème pour moi, c'était trop stupide pour moi. Plattdeutsch - il s'agissait des "vieux", des clubs de la patrie. Je voulais juste m'en sortir, sortir de l'enfermement. Ce n'est que lorsque j'ai commencé à chanter moi-même l'allemand que j'ai réalisé ce que j'avais en moi, une langue seconde merveilleusement poétique et musicale qui avait plus à voir avec moi qu'avec les autres", écrit Helmut Debus dans son'Mien plattdütsch Singbook' publié en 1989 avec Peter K. Kirchhof. Dans une interview avec'FM folk-michel' en 1992, il a dit : "Je compare toujours le bas allemand avec le bras gauche et la main gauche, car ils sont plus proches du cœur".
Helmut Debus a sorti plus d'une douzaine d'albums depuis le milieu des années 70. Il décrit ainsi l'approche de ses chansons : "Je veux aller plus loin avec mes paroles, qui ne sont pas le fruit d'une réflexion, mais d'une idée et d'images qui naissent de l'écriture. Je ne veux pas non plus me répéter avec une'Brokdörp Song' ou d'autres paroles superficiellement politiques" ('FM folk-michel' 6/1992). L'auteur-compositeur-interprète allemand se considère comme un chanteur politique : "Je trouve qu'il est littéraire, social et aussi politiquement important de raconter une histoire. En décrivant une personne, on décrit aussi, sans l'exprimer directement par des mots, quelque chose sur l'état social et politique dans lequel se trouve cette personne, en exprimant des désirs de départ, d'éveil. Ce sont des thèmes poétiques, mais très politiques."
Helmut Debus écrit sur sa chanson Griep na den Wind :
"La chanson commence par un "oui". Plus tôt, quand ma mère m'a demandé ce que je voulais être, j'ai répondu : " Je veux être heureux plus tard.
Griep na den Wind - tendez la main vers le vent.
Rien ne reste comme ça. Dis ce que tu n'as jamais dit.
Va là où tu n'es jamais allé avant.
Écoutez ce que vous n'avez jamais entendu auparavant. "Griep na den Wind.
L'espoir est toujours irrationnel. Le bonheur commence par ne plus avoir peur. J'écris et je chante parce que la vie me trouble. Apprendre à penser et à sentir, à mieux se comprendre. Et pour me comprendre.
Ma langue est une langue ancienne. Elle a beaucoup de silence en elle. Des phrases courtes, puis beaucoup de silence. Tu dis une phrase, tu entends, tu dis une phrase.
C'est une mélodie vocale unique, une musique unique. Le désir et l'humilité à la fois. Loin et au fond de toi. Que cela continue encore et encore.
Griep na den Wind."
Pour Helmut Debus, le Plattdeutsch est un langage universel et un "nid de résistance linguistique dans un monde de plus en plus froid" qui, en plus, semble de plus en plus rapide. C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles il refuse encore d'utiliser des aides techniques telles que l'Internet, le fax ou les téléphones portables - dont beaucoup vont de soi et dont certaines sont presque indispensables à la vie. "Au lieu de cela", écrivait le'Folker ! 2005 dans un portrait, "en cas de doute, il fait confiance à un bon stylo plume et à une papeterie décente, sinon la parole est valable, le meilleur oeil dans les yeux".
Helmut Debus, Am Weserdeich 23, 26919 Freinage
Extrait de
Divers - auteur-compositeur en Allemagne
Vol.3, Pour qui nous chantons (3-CD)
/various-songwriter-in-Germany-vol.3-for-who-who-who-ho-we-sing-3-cd.html
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.