Various - Pop in Germany Vol.4 - Pop in Germany (CD)

Écoutez l'échantillon:

0:00

13,95 € * 15,95 € * (12,54% économisé)

Tous les prix sont incl. TVA et excl. Des frais de port. - Selon le pays de livraison, la TVA peut varier lors du passage à la caisse.

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

Réf. de l’article: BCD16556
Poids en kg: 0.115

P Maintenant bonus points

1 CD avec livret de 28 pages, 25 titres, le temps de jeu 75:10 minutes. Pop In Germany, épisode...plus

Fermer menu

Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD)

1 CD avec livret de 28 pages, 25 titres, le temps de jeu 75:10 minutes.

Pop In Germany, épisode 4

La plainte vient-elle ou non ? L'offre de reprises en langue allemande de tubes pop internationaux des années 60 et 70 est énorme, mais même le compilateur le plus désespéré se heurte de temps en temps à ses limites - pour dire : cette fois, pas de Rolling Stones. . En particulier, les plans des chansons du meilleur groupe de rock au monde (du moins les plus anciens) ont jusqu'à présent été très bien reçus par les acheteurs volontaires, en particulier la tentative d'assassinat de Karel Gotts sur le classique Paint It Black de l'épisode 2 (BCD 16554 AH). Mais : Jagger & Co. a toujours livré des chansons originales, qui - pour résumer - n'étaient peut-être pas aussi adaptées pour couvrir autant de titres de leurs éternels adversaires de Liverpool. A Get Off Of My Cloud ou même Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow était tout simplement trop lourd pour les sous-titreurs allemands, même les plus désinhibés - et en plus, la large trappe à gorgée du patron était surtout pleine de lignes et de sons non triés, dont l'imitation poussait les chanteurs locaux à leurs limites.

Donc pas de Stones, mais nous y travaillons - ce n'est pas rare (voir Karel), caché sous le titre A 3 ou B 5, il y a des délicatesses cachées sur les LPs. Néanmoins : Même l'épisode 4 de la série si brillamment acceptée est à nouveau rempli de noms populaires - de la part des personnes couvertes en tout cas, mais aussi dans les rangs des organes exécutifs.

Dès l'ouverture, il met en scène des curiosités. Sigi Hoppe, un homme de Silésie (année de construction 44), fréquemment invité au concert portuaire et à la consécration à succès de Ten Cossacks and No Rifle (1967), présente Der Major. Et voilà : une composition de la plume du duo Hee/Buchwald, ce qui n'est pas inhabituel au départ. Mais si vous avez écouté la chanson, même pendant une courte période, vous prendrez du retard sur l'étiquette avec la déclaration de cet auteur. Pour Snoopy vs. The Red Baron est donné en culture pure par les gardes royaux américains - textuellement, cependant, les aventures du Beagle volant et de son adversaire Baron von Richthofen sont axées sur le coup des voleurs de courrier britanniques en 1963. Quoi qu'il en soit : une reprise claire pour chaque oreille intacte à mi-chemin.

Les noms sont connus pour être des nouvelles, et cela s'applique également à certains des artistes réunis ici. Parce qu'au moins une poignée d'entre eux pourraient avoir besoin d'éclaircissements. Peggy Peters, née Christina Zalewski, par exemple. Sa couverture Isley Brothers-/Lulu n'a eu aucun effet, mais en tant que Tina Rainford (Silver Bird, 1976) et en tant que membre des Sweetles aux côtés de Charlotte Marian et Monika Grimm (je me souhaite un Beatle pour mon anniversaire, 1964) elle a reniflé l'air. Ce qu'elle n'a pas fait avec les Petra sur Polydor.

Des frères ici, des frères là, et les deux fois pas de vrais : Les Continental Brothers se sont essayés au puissant hymne You've Lost That Lovin' Feelin' (Righteous Brothers), un duo d'une durabilité limitée. En tant que solistes, ils ont eu du succès, mais moins en tant que partenaires : Drafi Deutscher et Mal Sondock.

Au début des années soixante-dix, ils faisaient partie de la distribution régulière de la communauté de chanteurs encore sous-estimée Love Generation : la Danoise Birgit Laury ainsi que Gitta Walther et Linda Übelherr. Avec le changement de chanteurs anglo-américains tels que Don Adams et Timothy Touchton, la chorale a préparé le terrain pour les Humphries Singers. Le trio féminin Cornflakes n'a pas été autorisé à s'inscrire sur la liste allemande.

Il en va de même pour Mon Thys. Derrière ce pseudonyme assez inhabituel (basé sur le nom de Monti Lüftner, le célèbre parolier d'Ariola) se cachait non seulement Gerd Müller-Schwancke de Hambourg, ancien membre fondateur du groupe Die Anderen de Kiel aux côtés de Jürgen Drews, Bernd Scheffler et Enrico Lombardi, qui avait fait bonne impression comme auteur.

En 1966, Ray Textor & The Strangers a enregistré en allemand le succès de Simon & Garfunkel Sounds Of Silence ; ce n'est pas vraiment le terrain stylistique sur lequel les frères Elmar, Ehrhard et Rainer Marz ainsi que Jürgen Zöller et Richard Ungerath se sont déplacés autrement. Pour des raisons contractuelles Rainer est devenu'Ray', et'Textor' était le nom de la rue où le groupe vivait à l'époque. Vrai nom du groupe : The King-Beats, qui sont représentés avec leur propre CD chez Bear Family (BCD 16473 AR).

Les reprises des titres Small Faces sont assez rares. Udo Arndt & the Safebreakers est arrivé à Hey, Girl - un combo beat des années 60 de Berlin. Son pré-chanteur et guitariste fut plus tard actif dans des groupes bretons comme Os Mundi et Tequila Sunrise. Arndt devient alors l'un des producteurs allemands les plus recherchés, avec des œuvres de Nena, Nina Hagen, Morgenrot, Münchener Freiheit et Ian Cussick sur les rails.

Plus d'une douzaine de singles solo pour Electrola et Columbia sortent, avec Wenn du gehst, dann hoff' ich auf ein Wiederseh'n en été 1963 même un tube - néanmoins le nom Hanna Dölitsch, qui aussi comme Vera Bruck enregistre des disques pour Polydor, est probablement connu seulement de l'intérieur. Née à Wittenberg dans le rôle de Hanna Döltzsch, elle est entrée dans le monde de la musique par le biais de l'émission télévisée de Peter Frankenfeldt'Toi, toi, toi'. Sa participation en tant que chanteuse au Botho Lucas Choir et au Musikantenquartett lui a permis de poursuivre sa carrière. Que la première chanson antinucléaire, composée par Malvina Reynolds et un point culminant du répertoire des Chercheurs, ait muté en orchidées colorées de toutes choses - l'interprète elle-même a certainement été la moins capable de le faire.

Aussi pas souvent qu'un chanteur allemand reprend la chanson anglaise d'un groupe local en langue allemande. Hajo de Hambourg l'a fait. I Will Always Stay Your Friend (la face B du tube Chou-fleur) est probablement l'un des titres les plus intenses que les Rattles aient jamais enregistrés. Son ex-membre Hans-Joachim Kreutzfeldt a repris la composition de Herbert Hildebrandt et Frank Dostal et l'a publiée comme face B de son premier single solo Komm mit mir.

Malgré plusieurs sorties sur Vogue, Philips et Stellina, les Blackberries sont restés dans la 2ème Popularity League pendant leur période active. Ils n'ont jamais été plus qu'un groupe parmi tant d'autres du Dunstkreis de Munich à l'apogée du beat et de la pop allemande.

Jürgen (aussi : Hans-Jürgen) Wenger partage le destin artistique de plusieurs chanteurs allemands des années 60 : mille fois essayé, rien n'est arrivé mille fois. Il a osé à plusieurs reprises reprendre des versions, entre autres des chansons stylistiquement très différentes de Casey Jones & The Governors (Don't Ha Ha Ha ; à entendre sur l'épisode 3, BCD 16555 AH), Wayne Fontana & The Mindbenders (inclus ici) ou Nebelhorn Mitch Ryder & The Detroit Wheels (Jenny Take A Ride) - malheureusement, aucune chanson à compter ne sort.

Ses enregistrements, que ce soit en tant que soliste ou chanteur de divers groupes (pseudonymes), remplissent des cabinets de disques entiers. L'ancien patron des Tonics Tony alias Manfred Oberdörffer a souvent préféré les reprises de grands succès, comme Sir Douglas Quintet. En 1968, Callow-la-vita, par contre, était plus clair en anglais pour les Cinq de Dave Clark - sous le titre Red Balloon. L'original britannique le plus réussi et le plus atmosphérique de Raymond Froggatt a échoué sous le nom de Callow-la-vita à la caisse. En 1971, la fille aux cheveux roux de Tony s'est au moins hissée à la 21e place sur la liste allemande.

Cette reprise des titres de la plume de John Fogerty semblait prometteuse - ce qui n'est pas étonnant, si l'on en juge par le triomphe gigantesque et mérité des originaux de Creedence Clearwater Revival. Mais le fait que des textes allemands pour un total de 48 ( !) morceaux du CCR aient été écrits, publiés et rapportés, stockés et attendus, était probablement une trop bonne chose. Hey Tonight de Tony (voir ci-dessus) est peut-être encore à mi-chemin, peut-être aussi le Wie schön ist diese Welt intégré (= Bad Moon Rising) du Hollandais Andy Star. Cependant, même eux n'ont pas réussi à atteindre la cible. Et donc, si nos chercheurs ne se trompent pas complètement ici, hocus-pocus (= bootleg), l'amour est un mot magique (= Lodi), avec la tête à travers le mur (= Run Through The Jungle), high the love (= Keep On Chooglin'), It appeared out of space (= It Came Out Of The Sky) et toutes les autres friandises étaient poussiéreuses et non traitées.

Lorsqu'au milieu des années 60, des chansons folkloriques rock et de protestation ont déferlé sur l'Ancien Monde, les chanteurs se sont mis à leurs pieds avec l'instrument pour germaniser les titres de Bob Dylan, les Byrds, P. F. Sloan, les premières tortues, etc. Bien que le duo Christopher & Michael soit resté derrière les City Preachers en termes de popularité, leurs œuvres sont aujourd'hui d'autant plus demandées comme exemples d'efforts engagés qui sont tombés sur un terrain peu fertile à l'époque ("Die soll'n doch nach drüben gehen...").

En plus de ces artistes - en partie moins connus (avec les Hully Gully Girls, Gerhard Dlugi, Kathi Reschke et avec Milan, Paul & Ela toutes les encyclopédies échouent) nous avons également puisé dans la première série des pop stars des années 60 et 70 pour le quatrième épisode de'Pop In Germany' : Heidi Brühl, Nina & Mike, Randolph Rose, Bernd Clüver, Tina York, Jack White alias Horst Nußbaum : tous des combattants méritants qui ont gagné des honneurs au fil des ans - mais pas avec les rares spécialités réunies ici, dont beaucoup sont disponibles pour la première fois en CD.

Néanmoins, ils se sentaient tous beaucoup, beaucoup mieux que le narrateur secoué et chantant de la version allemande du classique John D. Loudermilk Tobacco Road, à contrecœur et sous la protestation des Seigneurs de Berlin. C'est au'Lord Ulli', si tragiquement tué dans un accident en 1999, de présenter le court, éhonté et ingénieux texte Depri de Peter Moesser (Morgen) : "J'étais pauvre et souvent seul, personne ne m'invitait à dîner... un peu de soleil, peu de pain, ici sur notre route du tabac.".

BERND MATHEJA

Propriétés de l'article: Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD)

Interpret: Various - Pop in Germany
Titre de l'album: Vol.4 - Pop in Germany (CD)
Année de publication 2002
Genre Schlager und Volksmusik
Label Bear Family Records
Preiscode AH
Artikelart CD
EAN: 4000127165565
Poids en kg: 0.115

Various - Pop in Germany - Vol.4 - Pop in Germany (CD) CD 1
01	Der Major (Royal Guardsmen: Snoopy vs. The..)	HOPPE, Sigi
02	Ich seh black (Los Bravos: Black Is Black)	BLACKBERRIES
03	Hab ich dein Herz verloren (Righteous Bros)	CONTINENTAL BROS
04	Gloria (Them: Gloria)	DLUGI, Gerhard
05	Weine nur (Rattles: I Will Always Stay...)	HAJO (KREUTZFELDT)
06	Hully Gully (Crystals: Then He Kissed Me)	HULLY GULLY GIRLS
07	Dir fehlt ein Boy (W. Fontana & Mindbenders)	WENGER, Juergen
08	Eleanor Rigby (Beatles: Eleanor Rigby)	RASCHKE, Kathi
09	Aus (Lulu: Shout)	PETERS, Peggy
10	Ich und du und ein Hund dazu (Lobo: Me And..)	NINA & MIKE
11	Callow-la-vita (Raymond Froggatt: Callow...)	TONY
12	Wie schön ist diese Welt (Creedence Clearw..)	STAR, Andy
13	Hot Love (T. Rex: Hot Love)	THYS, Mon
14	S.O.S (ABBA: S.O.S)	MILAN & PAUL & ELA
15	Mein Traum der Liebe (Simon & Garfunkel)	RAY TEXTOR & THE STRANGERS
16	Der Boxer (Simon & Garfunkel: The Boxer)	PETER UND DER WOLF
17	Mit all deiner Liebe (Monkees: I'm A...)	WHITE, Jack
18	Tobacco Road (John D. Loudermilk/Nashville..)	LORDS
19	Sylvias Mutter (Dr. Hook & The Medicine Show)	ROSE, Randolph
20	Bunte Orchideen (Searchers: What Have They..)	DOELITSCH, Hanna
21	Frieden (braucht auch ein Rebell)(Uriah Heep)	CLUEVER, Bernd
22	Kein Weg ist zu weit (Ike & Tina Turner)	CORNFLAKES
23	Hab Dank für jeden Tag (Kinks-Days)	YORK, Tina
24	Denk' nicht dran (Peter, Paul & Mary)	CHRISTOPHER & MICHAEL
25	Hey Girl (Small Faces: Hey Girl)	UDO ARNDT & DIE SAFEBREAKERS

Pop in Germany - Artistes divers Quand les choses délirantes se transforment en chien... plus

Fermer menu

"Various - Pop in Germany"

Pop in Germany - Artistes divers

Quand les choses délirantes se transforment en chien de Baskerville, une rivière jaune se transforme en yeux étranges et une belle rêverie se transforme en un ordre sévère Mettez votre lit dans la rue - quand une telle confusion vous arrive, cela vaut la peine d'être frappé par un Allemand. Qu'il s'agisse de rock'n'roll, de surf ou de twist, les maisons de disques allemandes ont toujours été à l'écoute des fans de musique des années 60 et 70 qui ne connaissaient pas l'anglais. Et naturellement une seconde, afin de pouvoir mieux superviser les strumming supplémentaires espérés dans l'argent liquide. Langage simple : chaque fois que des succès populaires des États-Unis ou du Royaume-Uni atteignent les côtes locales, les acheteurs potentiels doivent également comprendre ce qui y a été chanté. La procédure a fonctionné : dès que les titres prometteurs grimpaient sur les listes de succès américaines ou britanniques, les paroliers entre Flensburg et Garmisch affûtaient déjà leurs styles, les interprètes germanophones huilaient leurs cordes vocales.

Leur mission commune : retrouver les originaux, faire des reprises ! Ce qui en est sorti peut déjà être entendu - trié par genre - sur CDs:'Surf In Germany' (Bear Family Records BCD 16211) s'est par le passé dédié aux surfeurs musicaux,'Twist In Germany' (BCD 16186) aux hip-waggers au risque de se déchirer - avec un total de 45 attaques au diaphragme sonore. C'est alors qu'une Abigail Beecher s'est détachée Le succès Mausi Müller, de She Rides With Me Just No alibi ou de Twist Everybody, le décret diététique Twist est bon pour la ligne. Mais tout cela n'était qu'une escarmouche préliminaire légère - quoique déjà merveilleusement curieuse - au début des Golden Sixties, à l'époque dite Pre-Beat(les). Le côté large complet, cependant, n'était pas encore à venir. Bob Dylan et les Rolling Stones, les Fab Four et Manfred Mann, les Moody Blues, Creedence Clearwater Revival, Simon & Garfunkel et d'innombrables autres - ils n'étaient pas encore venus chercher leurs plans germaniques. Les chansons de protestation et le 4/4 beat ont été trafiqués, le divertissement pop et le pouvoir des fleurs.

Et au tournant de la décennie dans les années 70, le paranoïaque a même attrapé l'un des meilleurs marteaux de hard rock du Royaume-Uni, qui aurait pu lui convenir le mieux ? Cindy & Bert pré-boutonné. Pop in Germany' le rend possible et répond en même temps aux souhaits des fans qui ont été exprimés depuis longtemps. Les "originaux transformés" mis en lumière par les archives font partie des objets de désir (vinyle) les plus recherchés sur la scène des collectionneurs locaux, aux côtés d'interprètes individuels spéciaux et d'étiquettes entières. Pour le chien rare de Baskerville, par exemple, des quantités de DM à trois chiffres sont maintenant régulièrement demandées - et aussi imprimées.

Et, demandez à Nina et Mike, Que sera dans sept ans ? Bernd Matheja

Lire, écr. et débatt. des analyses…plus

Fermer menu

Évaluations de clients pour "Vol.4 - Pop in Germany (CD)"

Écrire une évaluation

Les évaluations sont publiées après vérification.

Les champs suivis d'un * sont des champs obligatoires.

J'ai pris connaissance des prescriptions de protection des données et je les accepte

Voir d'autres produits de Various - Pop in Germany

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *

Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2 Art-Nr.: BCD16554

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8 Art-Nr.: BCD16785

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *

Tout afficher "Various - Pop in Germany" articles

Reprise Records - Complete Italian Discography 1961-1987

Reprise Records: Reprise Records - Complete Italian Discography... Art-Nr.: 0071463

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

9,95 € 22,50 €

HITBILANZ: Singles 1956-80 - Wochen (Top 10) Art-Nr.: 0081134

Cet article est supprimé et ne peut plus être commandé !

9,95 € 25,00 €

Vico Torriani: Die großen Hits (LP) Art-Nr.: LP246346

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

14,95 € 17,95 €

I Couldn't Live Without Your..('89Mix) 7inch, 45rpm

Petula Clark: I Couldn't Live Without Your..('89Mix) 7inch,... Art-Nr.: 45PRT246834

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

2,50 € 9,95 €

Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

25,00 €

Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8 Art-Nr.: BCD16785

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2 Art-Nr.: BCD16554

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.7 Art-Nr.: BCD16784

Cet article est supprimé et ne peut plus être commandé !

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8 Art-Nr.: BCD16785

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2 Art-Nr.: BCD16554

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €

Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD)

Propriétés de l'article: Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD)

Interpret: Various - Pop in Germany

Titre de l'album: Vol.4 - Pop in Germany (CD)

Genre Schlager und Volksmusik

Label Bear Family Records

Artikelart CD

EAN: 4000127165565