L'article a bien été placé dans le panier

Various - Pop in Germany Pop in Germany Vol.2

Pop in Germany Vol.2
Écoutez l'échantillon:
 
0:00
0:00
13,95 € * 15,95 € * (12,54% économisé)

Tous les prix sont incl. TVA et excl. Des frais de port. - Selon le pays de livraison, la TVA peut varier lors du passage à la caisse.

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

  • BCD16554
  • 0.115
P Maintenant bonus points
1 CD avec livret de 24 pages, 25 titres, le temps de jeu 74:51 minutes.  Pop Songs in...plus

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2

1 CD avec livret de 24 pages, 25 titres, le temps de jeu 74:51 minutes. 


Pop Songs in Germany, Vol. 2

Nürburgring, 24 juin 2001, vers 16 heures. La 9ème manche du Championnat du Monde de Formule 1 de cette année a été saluée, mais personne ne s'intéresse au vainqueur et au placé.

Au lieu de cela, il y avait beaucoup d'excitation tout autour de la piste, paralysant l'horreur parmi les activistes, les médias et plus de 100.000 spectateurs. La raison incompréhensible:'Schumi' est parti ! Pas de pneu crevé, pas d'accident, juste parti !

Que personne ne rie, ne donne l'essuie-glace à hauteur du front ou ne croie que c'est peut-être dans le mauvais livret ! Parce que, chers sceptiques, quelque chose de comparable s'est déjà produit auparavant. Si vous n'y croyez pas, sortez immédiatement le livret de votre main, poussez le CD dans le puits et donnez-vous tout de suite le titre n°8 : au début, Pearly Spencer, qui rapporte que Tom Hagen, un Schlager temporairement connu de Rinteln sur la Weser, avec une voix transfigurée et un facteur 100, était parti, " Olle Pearly, en résumé, pour les lecteurs suivants . mais il n'est jamais arrivé. .". Et nu ?! Des miracles ou même des crimes, se demande Hagen, et nous aussi. Pas de réponse, même - ohauahaua ! - le monde entier était perdu à l'époque.

Si l'étrange Nürburg-Chose vous fait encore dormir aujourd'hui, il ne vous reste qu'une chose à faire : contacter Michael Holm. C'est à cela que nous devons le mystérieux désordre ; il a donné à la merveilleuse chanson originale de 1967 de David McWilliams d'Irlande du Nord des paroles allemandes qui feront sauter votre casque même en 2001.

Ce n'est pas un cas isolé lorsque, dans les années 60 et 70, il s'agissait de classer des titres anglo-américains pour un usage domestique local. Les maisons de disques allemandes avaient déjà un grand cœur pour les acheteurs qui ne parlaient pas anglais ou seulement partiellement. Le fait que le contenu du texte d'origine est souvent allé complètement aux vesces avec de telles mesures d'aide - qui l'a mordu ?!

Ce qui pourrait sortir en détail, trié par genre, se trouve déjà sur CD:'Surf In Germany' (Bear Family Records BCD 16211) s'est consacré dans le passé aux surfeurs musicaux,'Twist In Germany' (BCD 16186) aux hipwacklers à risque de morsure - avec 45 attaques de diaphragmes sonores réunies. Une Abigail Beecher est devenue une Abigail Beecher, la superproduction Mausi Müller, She Rides With Me il y a un instant, No Alibi ou Twist Everybody the diet decree Twist est bon pour la ligne.

Mais tout cela n'était qu'une petite escarmouche préliminaire - quoique déjà merveilleusement curieuse - au début des Golden Sixties, dans la période dite pré-Beat(les)-ère. Toutefois, la totalité de la question n'a pas encore été tranchée. Rolling Stones, Beatles, Bee Gees, Kinks, Procol Harum, Mamas & Papas, Yardbirds, Beach Boys, Kris Kristofferson, les frères Walker et, et, et, et, et, et : La crème britannique et américaine des années 60 et 70 a été la cible de la production de reprises en langue allemande - et elle a également connu un grand succès. Flower power, Britpop des années 60, beat, réprimande les ballades, il n'y avait pas d'échappatoire.

Il n'est pas rare que ces curiosités souvent époustouflantes se retrouvent sur des pages B individuelles ou soient repoussées sur des LPs comme les titres A5 ou B4. Le fait qu'un " vrai " hit ait sauté était l'exception. Parmi les trésors présentés ici, seule la poupée Rag Doll des Quatre Saisons, donnée en allemand par les Cinq Hauts (alias Leo Leandros), a obtenu la 4e place dans les charts en 1965. Six ans plus tard, sa fille Vicky était encore capable de suivre : Vous êtes où est-il ? - My Sweet Lord de George Harrison - a grimpé à la position 19, avec Heidi Brühl et Renate Kern aux positions 33 et 37 respectivement pour les adaptations des Bee Gees et - oui - Janis Joplin. Le reste, du moins sur l'accouplement actuel, était un silence profond.

Le Moldau-Caruso Karel Gott, qui s'est séparé avec précision de Moldau-Caruso, était encore capable de commencer, disons, sur le plan des pierres - son noir et rouge restait, très honnêtement, mais un peu derrière Paint It Black, de Mick Jagger & Co. Aujourd'hui, nous devrions néanmoins nous réjouir de pouvoir conserver un tel étonnement sur CD. Ou qui d'autre se souviendrait plus tard d'une Heidi Franke, qui - Walker back, Brothers back - avait au moins raison sur le plan professionnel avec Die Sonne scheint nie mehr pour moi malheureusement. Aussi un Bill Ramsey s'est inscrit dans les annales de la couverture, l'abbé Beatles : "bâbord est rouge et tribord est vert" - la rime sur Yellow Submarine était terminée. Un artiste nommé John Dattelbaum a réussi à créer un classique dès 1961, et le choix de son pseudonyme n'est pas suffisant pour lui donner crédit. Ce n'est pas Peter Alexander qui est à l'origine de la peur de la fille Mä Mä Mä Mä Mä Mä Mä Mä Mä Mä, tant qu'il le soupçonne réellement et sérieusement, mais l'interprète de Polydor Wolfgang Graf (aussi Jonny) de Berlin. Qu'il n'a abordé la fugue originale de Del Shannon que dans une mesure limitée en termes de contenu - l'éponge sur elle.

L'épisode 2 de la nouvelle série " Pop in Germany " préserve également les œuvres d'amis et d'étrangers. Peter Horton, Lilll Lindfors et Gerhard Wendland ici - un Carlo Lind, Peter Haupt, Eddie Freytag ou Östen Warnerbrink là. La plupart des interprètes ne glissent sur la surface de lecture d'un CD que maintenant, 30 à 40 ans après la première sortie de leurs reprises. Parmi les 25 "originaux transformés" tirés des archives, beaucoup sont des objets de désir (vinyle) recherchés depuis longtemps sur la scène des collectionneurs. Et juste la pointe d'un iceberg.

BERND MATHEJA

Propriétés de l'article: Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2

Various - Pop in Germany - Pop in Germany Vol.2 CD 1
01 Schwarz und Rot (ROLLING STONES) GOTT, Karel
02 Tränen im Gesicht (PROCOL HARUM) CAINE, Buddy
03 Mein Weg mit dir (BEE GEES) BRUEHL, Heidi
04 Yellow Submarine (BEATLES) RAMSEY, Bill
05 Wir wollen nach Haus (BEACH BOYS) PETER & ALEX
06 Die Sonne scheint nie mehr für mich FRANKE, Heidi
07 Wo ist er? (GEORGE HARRISON) LEANDROS, Vicky
08 Am Start war Pearly Spencer (D. McWILIAMS) HAGEN, Tom
09 Monday, Monday, was bringst du mir (MAMAS &.) HAUPT, Peter
10 Do Wah Diddy Diddy (MANFRED MANN) FREY, Wolfgang
11 Sag mir, wo ist mein Boy (BEE GEES) LEANDROS, Vicky
12 Im selben Boot (PROCOL HARUM) GOTT, KAREL
13 Dandy (KINKS) WARNEBRINK, Oesten
14 Ohne dich (YARDBIRDS) BLIZZARDS
15 Er nahm ein anderes Mädchen (K.KRISTOFFERSON) KERN, Renate
16 Rag Doll (FOUR SEASONS) FIVE TOPS
17 Hey, heut nacht (CCR) TONY
18 Mädchenschreck (DEL SHANNON) DATTELBAUM, John
19 Alle Frauen dieser Welt (NEIL DIAMOND) WENDLAND, Gerhard
20 Apeman (KINKS) SANDERS, Mike
21 Viele gehn vorbei (FORTUNES) LINDFORS, Lil
22 Viel zu viel Gefühl (LOVE AFFAIR) LIND, Carlo
23 An meiner Seite (CRISPIAN ST. PETER) FREYTAG, Eddie
24 Mach doch daraus kein Geheimnis (PAUL JONES) WEST, Patrick
25 Mrs. Robinson (SIMON & GARFUNKEL) HORTON, Peter
Pop in Germany - Artistes divers Quand les choses délirantes se transforment en chien... plus
"Various - Pop in Germany"

Pop in Germany - Artistes divers

Quand les choses délirantes se transforment en chien de Baskerville, une rivière jaune se transforme en yeux étranges et une belle rêverie se transforme en un ordre sévère Mettez votre lit dans la rue - quand une telle confusion vous arrive, cela vaut la peine d'être frappé par un Allemand. Qu'il s'agisse de rock'n'roll, de surf ou de twist, les maisons de disques allemandes ont toujours été à l'écoute des fans de musique des années 60 et 70 qui ne connaissaient pas l'anglais. Et naturellement une seconde, afin de pouvoir mieux superviser les strumming supplémentaires espérés dans l'argent liquide. Langage simple : chaque fois que des succès populaires des États-Unis ou du Royaume-Uni atteignent les côtes locales, les acheteurs potentiels doivent également comprendre ce qui y a été chanté. La procédure a fonctionné : dès que les titres prometteurs grimpaient sur les listes de succès américaines ou britanniques, les paroliers entre Flensburg et Garmisch affûtaient déjà leurs styles, les interprètes germanophones huilaient leurs cordes vocales.

Leur mission commune : retrouver les originaux, faire des reprises ! Ce qui en est sorti peut déjà être entendu - trié par genre - sur CDs:'Surf In Germany' (Bear Family Records BCD 16211) s'est par le passé dédié aux surfeurs musicaux,'Twist In Germany' (BCD 16186) aux hip-waggers au risque de se déchirer - avec un total de 45 attaques au diaphragme sonore. C'est alors qu'une Abigail Beecher s'est détachée Le succès Mausi Müller, de She Rides With Me Just No alibi ou de Twist Everybody, le décret diététique Twist est bon pour la ligne. Mais tout cela n'était qu'une escarmouche préliminaire légère - quoique déjà merveilleusement curieuse - au début des Golden Sixties, à l'époque dite Pre-Beat(les). Le côté large complet, cependant, n'était pas encore à venir. Bob Dylan et les Rolling Stones, les Fab Four et Manfred Mann, les Moody Blues, Creedence Clearwater Revival, Simon & Garfunkel et d'innombrables autres - ils n'étaient pas encore venus chercher leurs plans germaniques. Les chansons de protestation et le 4/4 beat ont été trafiqués, le divertissement pop et le pouvoir des fleurs.

Et au tournant de la décennie dans les années 70, le paranoïaque a même attrapé l'un des meilleurs marteaux de hard rock du Royaume-Uni, qui aurait pu lui convenir le mieux ? Cindy & Bert pré-boutonné. Pop in Germany' le rend possible et répond en même temps aux souhaits des fans qui ont été exprimés depuis longtemps. Les "originaux transformés" mis en lumière par les archives font partie des objets de désir (vinyle) les plus recherchés sur la scène des collectionneurs locaux, aux côtés d'interprètes individuels spéciaux et d'étiquettes entières. Pour le chien rare de Baskerville, par exemple, des quantités de DM à trois chiffres sont maintenant régulièrement demandées - et aussi imprimées.

Et, demandez à Nina et Mike, Que sera dans sept ans ? Bernd Matheja

Lire, écr. et débatt. des analyses…plus
Évaluations de clients pour "Pop in Germany Vol.2"
Écrire une évaluation
Les évaluations sont publiées après vérification.

Les champs suivis d'un * sont des champs obligatoires.

Voir d'autres produits de Various - Pop in Germany
Pop in Germany Vol.1
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *
Vol.3 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *
Vol.4 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16556

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *
Pop in Germany Vol.6
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *
Pop in Germany Vol.8
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8 Art-Nr.: BCD16785

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

15,95 € * 13,95 € *
NOUVEAU
Singles 1956-80 - Wochen (Top 10)
HITBILANZ: Singles 1956-80 - Wochen (Top 10) Art-Nr.: 0081134

disponible dans un délai de 1 à 2 semaines (dans la mesure des disponibilités chez le fournisseur)

9,95 € 25,00 €
Die großen Hits (LP)
Vico Torriani: Die großen Hits (LP) Art-Nr.: LP246346

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

14,95 € 17,95 €
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

25,00 €
The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD)
Jim Reeves: The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD) Art-Nr.: ACD25002

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

P pour 200 Points 15,95 €
Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD)
Bob Luman & Others: Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD) Art-Nr.: ACD25003

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

4,95 € 15,95 €
Vol.3 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.1
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.5
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.5 Art-Nr.: BCD16740

Article doit être commandé

13,95 € 15,95 €
Vol.4 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16556

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.6
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.1
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Vol.3 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Vol.4 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.4 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16556

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.8
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8 Art-Nr.: BCD16785

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Pop in Germany Vol.6
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

Immédiatement disponible à l'expédition, Délai de livraison** env. 1 à 3 jours ouvrés.

13,95 € 15,95 €
Tracklist
Various - Pop in Germany - Pop in Germany Vol.2 CD 1
01 Schwarz und Rot (ROLLING STONES)
02 Tränen im Gesicht (PROCOL HARUM)
03 Mein Weg mit dir (BEE GEES)
04 Yellow Submarine (BEATLES)
05 Wir wollen nach Haus (BEACH BOYS)
06 Die Sonne scheint nie mehr für mich
07 Wo ist er? (GEORGE HARRISON)
08 Am Start war Pearly Spencer (D. McWILIAMS)
09 Monday, Monday, was bringst du mir (MAMAS &.)
10 Do Wah Diddy Diddy (MANFRED MANN)
11 Sag mir, wo ist mein Boy (BEE GEES)
12 Im selben Boot (PROCOL HARUM)
13 Dandy (KINKS)
14 Ohne dich (YARDBIRDS)
15 Er nahm ein anderes Mädchen (K.KRISTOFFERSON)
16 Rag Doll (FOUR SEASONS)
17 Hey, heut nacht (CCR)
18 Mädchenschreck (DEL SHANNON)
19 Alle Frauen dieser Welt (NEIL DIAMOND)
20 Apeman (KINKS)
21 Viele gehn vorbei (FORTUNES)
22 Viel zu viel Gefühl (LOVE AFFAIR)
23 An meiner Seite (CRISPIAN ST. PETER)
24 Mach doch daraus kein Geheimnis (PAUL JONES)
25 Mrs. Robinson (SIMON & GARFUNKEL)