Produits de Schmetterlinge ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Schmetterlinge
"Nous avons en fait établi que nous n'avons pas de modèles à suivre. En ce qui concerne la chanson en allemand, nous avons naturellement entendu Wolf Biermann et Brecht-Lieder. Mais Bob Dylan était certainement le dénominateur commun de la formation des papillons." (Willi Resetarits, mars 2007)
Le groupe de rock politique Schmetterlinge de Pippa Armstrong, Willi Resetarits (plus tard Ostbahn-Kurti), Georg'Schurli' Herrstadt, Erich Meixner, Beatrix Neundlinger et Herbert Tampier sont connus bien au-delà des frontières d'Autriche. Fondée en 1969, sa chanson Tschotscholossa s'est hissée au 5ème rang des charts autrichiens en 1971, et est aujourd'hui encore populaire au-delà de l'Autriche. Willi Resetarits en mars 2007 dans une interview : "Un groupe africain a repris le premier tube papillon'Tschotscholossa'. C'est encore une norme en Afrique du Sud et de l'Est. Nous avons appris la chanson de Pete Seeger." Les papillons représentaient le politiquement correct, on chantait le fait qu'il fallait se lever et se lever pour vouloir changer quelque chose. "Notre approche était d'aborder directement ce que nous avions à dire politiquement." Et, en ce qui concerne les formulations frappantes comme "AKW Zwentendorf - pas avec nous", s'autocritique : "Certaines choses ne sont pas bien vieillies, donc on ne peut plus chanter de chansons aujourd'hui. Si c'est le cas, c'est sous forme lyrique ou avec esprit et ironie. Nous avons écrit plusieurs centaines de chansons et vous pouvez entendre l'année dans plusieurs d'entre elles. Car alors merveilleux, je ne m'en éloignerais jamais. J'étais heureux de le faire et je l'ai trouvé bon et important. Ce qui est drôle, c'est qu'Ostbahn Kurti a eu une plus grande efficacité politique parce qu'il ne s'est pas exprimé politiquement au début, ce qui lui a donné une grande crédibilité, et sur la base de cette crédibilité, il a pu envoyer des messages clairs contre la xénophobie et d'autres choses semblables à un grand nombre de jeunes gens. Les papillons, par contre, ne pouvaient convaincre qu'une personne sur la touche en Autriche. Nous étions principalement sur la route en Allemagne, nous avons pu y faire de la musique pour tout le monde et nous étions donc le groupe de la scène de gauche en Allemagne". Au Tyrol, les papillons ont même été interdits de représentation en 1978 en raison de leur attitude antinucléaire, et à Vienne, Willi Resetarits a appelé à une occupation des arènes en 1976. L'œuvre la plus célèbre des papillons est la'Proletenpassion' (1977), enregistrée dans le studio Schmetter Sound Studio, pour "nous donner, ainsi qu'à d'autres musiciens progressifs", comme il est dit dans le texte accompagnant le triple album, "la possibilité de produire des disques indépendamment du secteur". Plus tard, il est devenu l'"Extraplatte".
Extrait de
Divers - auteur-compositeur en Allemagne
Vol.3, Pour qui nous chantons (3-CD)
/various-songwriter-in-Germany-vol.3-for-who-who-who-ho-we-sing-3-cd.html
Copyright © Bear Family Records® Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris l'incorporation dans des bases de données électroniques et la reproduction sur des supports de données, en allemand ou dans toute autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Bear Family Records® GmbH.