Achim Reichel Fledermaus...plus 1988

Achim Reichel

Un pont entre la versculture allemande et la musique rock

Oublions à ce stade qu'Achim Reichel a commencé sa carrière en 1962 dans le Star-Club avec les Rattles, probablement le groupe de beat allemand le plus populaire. Il s'agit plutôt de la recherche par Reichel des racines de la culture allemande. Poésie et musique' est un thème ancien pour Achim Reichel. Né à St Pauli en 1944, fils de marin, l'artiste a commencé il y a plus de 25 ans à construire un pont entre la versculture allemande et la musique rock. Il devient d'abord le mentor du groupe Ougenweide et tombe sous le charme des vieilles paroles et mélodies allemandes. Après'Dat Shanty-Alb'm' (1976) et'Klabautermann' (1977) avec des chansons de marins classiques, Achim Reichel s'est ensuite consacré à la poésie allemande à sa manière. En 1978, il met en musique des textes de Theodor Fontane (Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland), Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz et Johann Wolfgang von Goethe (Der Zauberlehrling). Avec son album'Regenballade', Reichel n'a pas seulement reçu des éloges. "Mais à l'époque, je devais encore me laisser regarder bizarrement", se souvient-il. "Selon la devise : "Pouvons-nous faire une telle musique à nos poètes ?" Néanmoins, le disque est devenu un vrai coureur de fond pour Reichel.

Mais le moment décisif pour le musicien hambourgeois de se confronter à de vieux textes allemands est arrivé après avoir lu'Pidder Lüng' de Detlev von Liliencron:'J'ai vraiment pensé:'Quoi, quelque chose comme ça peut aussi être poésie ? C'est intéressant. C'est un langage si direct et si frontal... et qui touche les douze. Il n'y a tellement rien de poétique, de poétique, de poétique, de ce dont parle le poète ici et ainsi de suite.... que c'est tout simplement simple et linguistiquement brillant tout autour. C'est là que je me suis intéressé aux vieilles ballades. Autrefois, à l'école, à l'école, on se faisait taper sur les oreilles pour apprendre ces choses par cœur. Et si vous pouviez dire cela sans vous presser, vous auriez obtenu une bonne note, mais vous ne saviez pas vraiment ce que vous disiez. L'ollen Ribbeck, nous avons dû l'apprendre un peu plus tôt, aussi'John Maynard'" ('Folker!', numéro 2/2004).

Après ses incursions dans le monde de la poésie contemporaine (Jörg Fauser, Kiev Stingl, Jürgen Theobaldy) avec des albums comme'Ungeschminkt','Blues in Blond' et'Nachtexpress', Reichel a repris à deux reprises ces dernières années de vieilles balades. Il y a quatre ans, le CD'Wilder Wassermann' continuait sur cette voie avec des textes de Heine, Mörike, Storm et Goethe, entre autres, auxquels il a donné une robe musicale à la mode - le violoniste anglais Peter Sage et le multi-instrumentiste Frank Wulff du temps des Ougenweide y ont contribué. Wulff et Sage sont également de retour à la dernière tentative du musicien hambourgeois pour trouver un nouvel accès à l'offre presque inépuisable de chansons allemandes, l'album'Volxlieder' sorti à la fin 2006.
www.achim-reichel.de

Extrait de
Divers - auteur-compositeur en Allemagne
Vol.1, Pour qui nous chantons (3-CD)
/various-songwriter-in-Germany-vol.1-for-who-who-who-ho-we-sing-3-cd.html