DE CASTRO SISTERS Teach Me Tonight (CD)

The DeCastro Sisters

Teach Me Tonight

The DeCastro Sisters Story

L'histoire des Sœurs DeCastro

L'industrie de la musique a produit un certain nombre d'équipes sœurs, des Boswell aux Andrews, McGuires, Lennons, De Johns....la liste ne cesse de s'allonger. Les sœurs DeCastro, Peggy, Cherie et Babette, se souviennent affectueusement de leurs fans, bien qu'elles soient quelque peu perdues dans la dérive du temps. Les Sœurs DeCastro méritent qu'on s'en souvienne, et pas seulement parce qu'elles ont fait de la bonne musique et ont été les premières à populariser l'un des standards les plus durables de la musique populaire.

Plus populaires dans les années 50, les DeCastros ont commencé une décennie plus tôt en tant que groupe latin ; ils ont pratiquement abandonné l'aspect latin lorsqu'ils sont devenus le seul groupe pop signé sur le label Abbott, autrement orienté hillbilly ; ils n'ont pas enregistré de reprises de récents tubes noirs ou country pour le marché pop, préférant puiser largement dans leur cercle d'amis et d'associés professionnels ; et ils sont toujours actifs aujourd'hui. C'est une histoire formidable, dont une grande partie ne peut être décrite que dans cet espace.

Alors, commençons.

Juan Fernandez DeCastro était le fils d'un riche aristocrate cubain, dont la fortune familiale - qui a augmenté sous sa responsabilité - provenait en grande partie de leur plantation de sucre en République dominicaine. Son premier mariage a échoué, mais lors d'un voyage à New York, Juan a rencontré Babette Buchananan, une showgirl de 18 ans dans les Ziegfeld Follies qui sortait avec l'acteur Conrad Nagel. Juan a racheté le contrat de Babette avec Ziegfeld, et - toujours le gentleman - l'a invitée, elle et sa sœur, à se joindre à lui à Saint-Domingue. Le mariage de Don Juan et Babette a été un moment fort de la saison.

Leur première fille, née le 24 juin 1921, a été baptisée Margarita Dolores, surnommée'Peggy' par sa mère. Don Juan et Babette ont convenu que leur deuxième enfant naîtrait aux États-Unis. Juan a donc loué un grand appartement dans l'imposant immeuble Dakota de New York. La deuxième fille (qui préfère ne pas révéler sa date de naissance), s'appelait Cherie Dawn. La troisième fille, Babette, est née le 4 mai 1925 à Cuba ; leurs parents avaient déménagé dans une maison à Punta Gorda.

Les filles ont grandi dans une atmosphère luxueuse ; chacune avec sa propre nounou, et partageant une gouvernante allemande sévère et des tuteurs spéciaux - tout cela en plus de la suite de la famille de chauffeurs, jardiniers, femmes de chambre, cuisinières et majordome. Suffisamment proéminent pour être présenté dans une publicité du magazine " Life " faisant la promotion des cigares White Owl (" Le goût riche de votre cigare fait autant partie de La Havane que le château de Morro ") au début des années 40, Don Juan a été impliqué plus tard dans la construction de ce qui devait être un canal à travers Cuba, un projet qui a été interrompu par la révolution de 1959.

Les filles ont été élevées dans les deux langues, explique Cherie. "Notre mère est née à Chicago et ne parlait pas l'espagnol ; elle ne parlait qu'aux serviteurs jamaïcains et aux autres qui parlaient anglais. Notre père a fait ses études en Suisse et parlait parfaitement l'anglais, le français et l'italien - il ne nous parlait qu'en espagnol".

Au début des années 40, les filles chantaient et dansaient - non seulement leur mère était une vétéran du spectacle, mais leur père jouait de plusieurs instruments. "Ma mère avait commencé à prendre des leçons d'opéra à La Havane, se souvient Cherie, et nous avons imité tous les airs qu'elle faisait. Plus tard, nous avons travaillé sérieusement avec un professeur russe dans une académie de ballet. Puis, à l'adolescence, nous avons d'abord entendu les Andrews Sisters. Un jeune homme a suggéré que si nous chantions, il serait notre manager. Il n'avait que dix-sept ans, mais il nous a réservé dans les théâtres et pour d'autres événements. Mais il ne pouvait pas toujours compter sur nous - parfois nous ne venions pas - alors il nous a laissé tomber. Il a fallu que notre père nous fasse prendre le show-business au sérieux."

Les DeCastro ont commencé à imiter leurs nouvelles idoles américaines, avec un succès limité. "Nous pensions que nous étions les Andrews Sisters, poursuit Cherie, mais nous n'étions pas sur le terrain. Notre père disait qu'on le gênait quand on chantait pour ses amis, alors il nous a trouvé un professeur de chant."

Leur première apparition publique a eu lieu à l'Hôtel Nacional de La Havane, lors d'une fête organisée par l'ambassade américaine pour commémorer l'anniversaire de Washington. Don Juan, les sœurs l'admettent, a soudoyé le président du spectacle pour engager les jeunes inconnus qui n'ont pas encore été jugés. "Nous sommes sortis, tenant des drapeaux américains et chantant l'hymne national, se souvient Cherie. "Nous sommes arrivés dans une limousine et nous avons prétendu que nous étions américains et que nous ne parlions même pas l'espagnol - et ils sont tombés dans le panneau. Ils nous appelaient "The Americanitas", ce qui signifie "The Little American Girls"." Ils ont commencé à apparaître partout à Cuba, en grande partie grâce aux liens de leur père dans l'industrie de la radiodiffusion ; ils se sont appelés eux-mêmes The Marvel Sisters, afin que le public continue de croire qu'ils sont américains.

De Miami à Hollywood

Alors qu'ils se produisaient dans un club de nuit de La Havane, le Montmartre, ils ont été vus par un "jeune homme séduisant" nommé Fidel Castro (qui, dit-on, était particulièrement attiré par Peggy), et par le propriétaire d'un club de Miami, le Clover Club, qui les a engagés pour se produire pendant un mois. Là-bas, ils ont été vus par un agent basé à New York. Le t

DeCastro SISTERS Teach Me Tonight
Read more at: https://www.bear-family.com/de-castro-sisters-teach-me-tonight.html
Copyright © Bear Family Records