Lys Assia Die Sterne von Syrakus

Lys Assia

Le cinéma américain aimait les blondes, surtout quand elles pouvaient chanter. C'était l'art de coordonner Lied et Leading Lady dans le film - un succès parfait avec Marilyn Monroe. A Doris Day aussi, l'image, le rôle du film et les chansons pourraient être ramenés à un dénominateur commun : Toujours un peu étouffant, mais pas complètement sans lui. Enfin, Grace Kelly devait incarner la jeune beauté qui trouve finalement son épanouissement dans le mariage avant même son mariage très remarqué avec le Prince Rainier de Monaco. Les blondes ont également été les grands succès du défilé pop américain en 1956. Les films dans lesquels Doris Day et Grace Kelly avaient chanté leurs chansons se sont transformés en succès au box-office dans le monde entier. Bien sûr, que les maisons de disques allemandes ne pouvaient pas manquer une telle opportunité.

Même s'il n'y avait pas de blonde à portée de main. Teldec voyait maintenant une autre chance pour Lys Assia, qui avait déjà passé le zénith de son succès. L'approche de Doris Day n'aurait pas dû être un problème pour les Suisses du même âge. La chanson Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) du film de Hitchcock'The Man Who Knew Too Much' n'était pas loin de son répertoire. Werner Cyprys (voir Friedel Hensch, ci-dessous) a réécrit le texte proche de l'original, de sorte que Lys Assia pourrait se demander selon la philosophie des années 1950 : "Qu'est-ce qui peut être plus beau, beaucoup plus beau que la gloire et l'argent ? Dans le film'Die oberen Zehntausend' (Les dix mille premiers), sorti en 1957 en République fédérale d'Allemagne, il y a suffisamment de gloire et d'argent. Donc l'histoire est d'autant plus sur l'amour, sur True Love - une chanson à laquelle Cole Porter avait contribué. L'ingénieux Porter, qui avait créé des pièces aussi frivoles que Let's Do It, a coulé ici dans le kitsch. Et l'écrivain allemand Heinz Woezel (né le 23 août 1914 à Berlin, mort le 26 avril 1985 à Wiesbaden, pseudonyme : Glando), dont nous et Arrivederci, Roms viennent aussi des montagnes bleues, a dessiné la même chose avec l'original : "C'est gris aussi, tu sais très bien, je n'ai ton amour que dans le monde seul".

La chanson de mariage que Grace Kelly a langui avec Bing Crosby a été interprétée par Lys Assia sans partenaire. Ses versions allemandes de Que Sera, Sera et True Love ont été achetées par la génération qui n'avait pas compris les paroles des enregistrements américains. Après Was kann schöner sein et Deine Liebe, elle a une fois de plus créé un succès commercial avec un tube américain, When the bells ring brightly (The Three Bells). Mais dans le film du même nom, Teddy Reno a chanté le tube. Au plus fort de sa carrière, la presse a trouvé des noms pour Lys Assia, appropriés pour sa résidence'Casa Assia' sur le Lac Majeur:'Lady Lys','Grand Dame','Schlager-Primadonna'. Seul un court sentier pédestre séparait sa maison construite en granit du Saint-Gothard de sa propre plage au bord du lac. Elle-même s'inscrit parfaitement dans ce cadre. "Elle a célébré ses succès", écrit'Film und Frau' - et : "Il est évident pour une chanteuse comme Lys Assia qu'elle trouve trop hot rock'n' roll'shocking'". Sur le marché allemand, il a donc toujours été classé près de Vico Torriani. Comme Vico, les racines de la carrière de Rosa Mina Schärer - le vrai nom de Lys Assia - remontent à l'ère de la gomme-laque. Le Rösli est né le 2 mars 1924 dans le canton d'Argovie.

Sa mère lui donnait des cours dans une école de ballet, mais son père insistait pour qu'elle trouve un emploi décent dans un salon de coiffure. De son salaire, elle finance sa formation de chanteuse et enregistre ses premiers disques en 1942. Elle a choisi le nom de scène Lys Assia elle-même avant d'obtenir un succès national et international. Sa carrière internationale a commencé en 1946 lorsqu'elle est venue à Paris avec un orchestre via l'Espagne. Là, elle a remplacé la malade Josephine Baker et a finalement obtenu un engagement à la salle de concert de l'Olympia. Leur maison de disques suisse Decca les avait beaucoup aidés. Avec O mon père, qu'elle a pris en 1949 à Zurich, elle est devenue internationalement connue. Vico Torriani lui avait recommandé le public allemand. "Je suis arrivée au bon moment ", a-t-elle dit au " Stern " en 2004. "Tout a été détruit, les gens avaient faim de quelque chose de beau, voulaient revivre, croire en l'avenir." En 1951, après un voyage aux Etats-Unis, elle entre en studio pour Teldec à Hambourg. Bien sûr, elle était aussi engagée pour des films musicaux comme'Schlagerparade'. En 1953, elle a accueilli la Suédoise à Hambourg-Harburg, en 1954, les Néerlandaises ont suivi et en 1955, la Suissesse a rejoint l'équipe.

Et puis elle a envoyé la Française Jolie Jacqueline, qui vivait avec les Cajuns de Louisiane. Au début des années 60, Lys Assia a de nouveau fait une excursion à l'étranger avec La Golondrina et The Stars of Syracuse. Peu de temps après, les chanteurs

Lys Assia O mein Papa
Read more at: https://www.bear-family.de/assia-lys-o-mein-papa.html
Copyright © Bear Family Records